开窗手术英文解释翻译、开窗手术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 fenestration operation

分词翻译：

开的英语翻译：

unclose
【化】 carat
【医】 carat

窗的英语翻译：

casement; window
【医】 fenestra; fenestrae; Window

手术的英语翻译：

operation; surgery
【医】 operation

网络扩展解释

开窗手术是一种通过局部组织开口引流或减压的微创手术方式，广泛应用于多个医学领域。以下是其核心要点：

一、定义与原理

开窗手术指在病变部位（如囊肿、椎管、颅骨等）打开“窗口”，通过引流囊液、切除病变组织或减压，达到治疗目的。其名称源于类似“开窗”的操作形式。

二、主要应用领域

普外科（肝囊肿治疗）
- 通过腹腔镜或开腹手术，切除肝囊肿囊壁并引流囊液，创伤小且复发率低。
- 高龄患者可选择超声引导下穿刺引流，但复发风险较高。
骨科（腰椎间盘突出）
- 在椎板开小窗，取出压迫神经的椎间盘组织，属于微创手术，切口仅3-4厘米。
神经外科（颅内减压）
- 通过颅骨开窗释放脑脊液或血肿，缓解颅内压增高，适用于脑肿瘤、脑出血等。
耳鼻喉科
- 内耳开窗术：外半规管开窗改善听力，用于耳硬化症等。
- 上颌窦开窗术：引流鼻窦脓液，治疗慢性上颌窦炎。
胸外科
- 用于全肺切除术后脓胸或支气管胸膜瘘的引流。

三、手术特点

创伤小：多为微创操作，术后恢复快。
适应症广：涵盖囊肿、神经压迫、感染引流等多种病症。
局限性：部分情况需结合患者体质选择术式（如肝囊肿高龄患者）。

四、与其他术式的区别

与传统开放手术相比，开窗术更注重局部精准处理，保留周围正常组织（如腰椎手术不破坏脊柱稳定性）。

如需更详细病例分析或手术流程，可参考相关专科文献或医疗机构指南。

网络扩展解释二

开窗手术

“开窗手术”是一种改善鼻窦炎、鼻息肉等疾病的外科手术，也被称为“经颅开窗术”或“内窥镜鼻窦手术”。下面是一些相关的中英文信息：

中文拼音

Kāiwīn shǒushù

英语解释翻译

Endoscopic sinus surgery, a surgical procedure to improve symptoms of sinusitis and nasal polyps.

英文读音

/ˌendəˈskɑːpɪk ˈsaɪnəs ˈsɜːrdʒəri/

英文的用法

这个词通常用于医学领域。开窗手术是一种微创的鼻窦手术，通过内窥镜等器械拓宽鼻窦的引流通道，以缓解慢性鼻窦炎等问题。

英文例句（包含中文解释）

"I had endoscopic sinus surgery a couple of years ago, and it really made a huge difference in my quality of life." （“我几年前做了内窥镜鼻窦手术，对我的生活质量有了极大改善。”）

英文近义词（包含中文解释）

Functional endoscopic sinus surgery（功能性内窥镜鼻窦手术）

英文反义词（包含中文解释）

Traditional sinus surgery（传统鼻窦手术）

英文单词常用度

根据英文语料库，该词汇的常用度评级为中等。在医学圈子内比较常见，但很少出现在日常口语中。