可传递的英文解释翻译、可传递的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 transmissible

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

传递的英语翻译：

deliver; impress; pass; transfer; transmit
【计】 route; XFER
【化】 transfer; transmission
【医】 transmission

专业解析

在汉英词典的语境下，"可传递的"作为形容词对应英文"transitive"，具有两重核心释义：

1. 语法学定义

   指动词需要接宾语才能构成完整意义，如"eat（吃）"在句子中必须搭配宾语（如"eat an apple"）。这类动词的动作会直接传递给宾语对象，《牛津高阶英汉双解词典》将其定义为"requiring a direct object to complete its meaning"（来源：牛津词典官网Lexico）。

2. 数学与逻辑学定义

   描述集合元素间具有传递性质的关系。若元素A与B存在关系R，B与C也存在R，则A与C必存在R。例如等式关系中，若a=b且b=c，则a=c。《剑桥学术词典》指出该特性是"满足当x关联y且y关联z时，x必然关联z"（来源：剑桥词典官网Dictionary.cambridge.org）。

该术语在计算机科学中还可指"参数传递方式"，但此用法较少见于传统汉英词典收录范围。以上定义均符合语言学和数学领域的权威解释框架。

网络扩展解释

“可传递的”是一个描述事物具备传递属性的形容词，其核心含义是指某种关系、性质或物体能够通过特定方式从一个主体转移到另一个主体。具体解释如下：

一、基本定义

“可传递的”源自动词“传递”，即通过媒介将信息、物体或关系进行转移或延续。例如：

• 物理传递：如机械中扭矩的传递（），通过齿轮等结构将动力从一端传至另一端。
• 抽象传递：如情感、知识的传递，如“微笑传递爱意”（）。

二、数学与逻辑学中的含义

在数学中，“可传递性”指某种关系若在三个元素间成立，则能通过中间元素推导出首尾元素的关系。例如：

• 若 $a = b$ 且 $b = c$，则 $a = c$（等式的传递性）。
• 图论中，若顶点A与B邻接，B与C邻接，则A与C可能通过B建立间接连接（）。

三、日常与社会科学中的应用

1. 信息传递：如语言、文字、信号等媒介的信息转移（）。
2. 文化传承：如传统习俗、价值观通过教育代际传递（）。
3. 社交网络：人际关系通过“友情传递”扩展（）。

四、反义与限制

“不可传递的”指无法通过中间媒介转移的特性，例如某些非线性关系或孤立系统。需注意传递过程中可能存在的失真或干扰（如考试作弊传递纸条被禁止，）。

五、典型例句

• 数学：“集合的包含关系具有可传递性。”
• 机械：“离合器负责动力的可传递控制。”
• 情感：“诗歌通过意象可传递深层情感。”

如需进一步了解不同领域的具体案例，可参考上述标注的网页来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】