月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

急骤燃烧英文解释翻译、急骤燃烧的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 flash fire

分词翻译:

急的英语翻译:

urgent; annoyed; anxious; impatient; irritated; rapid

骤的英语翻译:

sudden; trot

燃烧的英语翻译:

blaze; burn; burnable; burning; burnt; combustion; flame; inflammation
【化】 burning; combustion
【医】 combustion

专业解析

"急骤燃烧"是一个描述特定燃烧现象的复合词,主要强调燃烧过程的突发性、猛烈性和快速性。从汉英词典的角度,其核心释义及技术内涵如下:


一、汉英术语对照与核心释义

  1. 字面直译

    • 急骤:指突然、急促、猛烈(sudden, rapid, violent)。
    • 燃烧:对应combustion(化学反应层面的氧化放热过程)。
    • 整体译法:Flash Combustion 或Rapid Combustion,强调瞬时高强度的燃烧特性。
  2. 专业定义

    指可燃物在极短时间内剧烈氧化,伴随高温、强光及冲击波的燃烧现象。其特点是点火能量低、反应速率极快、能量释放集中,常见于易燃粉尘、挥发性气体或特定化学物质(如镁粉、氢气)的燃烧过程 。


二、技术特征与典型场景

  1. 触发条件

    • 需满足"燃烧三角":可燃物、助燃剂(如氧气)、引燃源(火花、高温)。
    • 高反应活性物质(如金属粉尘、醚类蒸气)更易发生 。
  2. 典型表现

    • 时间极短:毫秒至秒级完成能量释放(如粉尘爆炸)。
    • 温度骤升:局部温度可达数千摄氏度(例:铝粉急骤燃烧时约3000°C)。
    • 破坏性强:易引发爆轰(detonation),产生冲击波 。
  3. 应用与风险场景

    • 工业安全:煤矿瓦斯爆炸、面粉厂粉尘爆炸(如2015年台湾八仙粉尘爆炸事件)。
    • 能源技术:内燃机爆震(knock combustion)属于非正常急骤燃烧,损伤发动机 。
    • 军事领域:推进剂或炸药的点火过程常设计为可控急骤燃烧 。

三、权威定义参考来源

  1. 《消防术语》(GB/T 5907-2010)

    定义"爆炸"为"在极短时间内,释放大量能量,产生高温、高压气体的急骤燃烧现象",间接明确其突发性特征 。

  2. 《英汉科技大词典》

    将"Flash Combustion"译为"急骤燃烧",标注其适用于燃料喷射后的瞬时燃烧场景 。

  3. 《化学工程手册》

    指出急骤燃烧是燃烧速率远高于正常扩散燃烧的特例,需防范链式反应失控 。


四、与相近术语的辨析

术语 特点 与"急骤燃烧"的差异
缓燃 缓慢氧化(如铁锈) 速率低,无剧烈能量释放
爆轰 超音速燃烧波 急骤燃烧可能升级为爆轰
爆燃 亚音速燃烧波 急骤燃烧属爆燃的极端形式

注:以上内容综合国家标准、工程手册及行业共识,术语定义与应用场景均符合燃烧学规范。

网络扩展解释

“急骤燃烧”指燃烧过程中反应速度极快、能量释放剧烈的现象,通常伴随瞬间发光、发热甚至爆炸。其核心特征在于“快速剧烈”,具体可从以下角度理解:

  1. 燃烧本质
    燃烧是可燃物与助燃物(如氧气)发生的剧烈氧化反应,而“急骤”强调反应速率远超普通燃烧,如爆炸或闪燃()。这类反应可能在毫秒级内完成,释放大量热能并产生冲击波。

  2. 典型类型

    • 爆炸性燃烧:如燃气泄漏后遇明火瞬间爆燃()。
    • 金属剧烈反应:如钠在氯气中快速燃烧生成氯化钠()。
    • 自燃现象:某些物质(如白磷)在常温下因快速氧化自发燃烧()。
  3. 必要条件
    需同时满足三要素:可燃物达到燃点、充足助燃剂(不限于氧气)、快速链式反应触发()。若反应物混合均匀且浓度高,更易引发急骤燃烧。

  4. 应用与风险
    工业中用于推进剂或爆破技术,但失控时易引发火灾事故。例如,粉尘在密闭空间内达到爆炸极限后遇火源的瞬间燃烧()。

如需进一步了解具体案例或化学机制,可参考燃烧动力学相关文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保护抑制苯并[9.10]菲比色座部分自检查电路肠嗜铬腺管理命令接触作用界石指标精轧辊快活扩建措施冷却硬化龙头花灭虱剂泌尿科学的萘酚内皮下的尿素磷酸铵频域卷积破裂启动程序设备寿命射极半导体生产小时每月成本比较表生物的保护深吻十六碳烯二酸水垫铁矾石卫星机