英语翻译：

surveyor's pole

相关词条：

1.markpost  2.polebeacon  3.targetrod  4.sightcing  5.fieldrod  6.surveystakepole  7.picket  8.peg  9.surveystake  10.skewer  11.survey  12.stake  13.graduatedstick  

分词翻译：

标的英语翻译：

mark; sign
【医】 guide; mark; marker; scale

杆的英语翻译：

mast; perch; pole; post; shank; staff
【化】 bar
【医】 culm; lever; rhadbo-; rod; stab; staff; stick

专业解析

"标杆"在汉英词典中的核心释义可分为以下三个维度：

1. 测量工具（物理属性） 作为工程学术语，指测量时作为参照标志的直立杆状物，对应英文"surveyor's pole"或"marking stake"。该定义源自《现代汉语规范词典》汉英对照版，其技术参数收录于国家标准GB/T 5072-2022《工程测量基本术语》。

2. 行业标准（技术属性） 在制造业语境中特指用于校准设备精度的基准器具，英语表述为"reference gauge"。中国计量科学研究院将其定义为"经法定计量机构认证的标准化量具"（NIM-ZD-2020-004技术规范）。

3. 管理学术语（抽象概念） 管理学著作中延伸为行业领先的参照体系，对应"benchmark"。世界银行《全球竞争力报告》将此概念细化为"企业在关键绩效指标上达到的行业最优实践水平"。

词源演变方面，《汉语外来词词典》考证该词在20世纪初通过日本学者翻译西方工程著作传入汉语体系，早期多作"測標"书写，后经1956年汉字简化方案定型为现用字形。

网络扩展解释

“标杆”一词的含义可从以下四方面详细解析：

一、本义（物理工具） 指带有刻度的测量工具，通常为红白相间分段的木杆或金属杆，底部装有尖铁脚，用于工程勘测、道路施工等场景指示测量点。例如交通标志杆需符合GB3.12.1等国家标准安装高度（见）。

二、引申义（抽象概念）

1. 参照标准：代表某一领域最高水平或最佳实践，如企业将行业领先者的利润率设为财务标杆（）。
2. 榜样作用：被提炼出可学习的行为或品质后，可转化为激励性榜样，如“标杆车间”指生产模范单位（）。

三、与“榜样”的差异 • 标杆强调可量化比较，如业绩数值；榜样侧重品质示范，如道德行为（）。 • 标杆需要经过原因分析才能转化为榜样，例如仅对比销售数据是标杆，总结出销售策略后成为榜样（）。

四、实际应用领域

1. 企业管理：通过竞争性标杆管理，分析对手的财务/非财务指标（如客户满意度）以制定改进策略（）。
2. 个人发展：设定阶段性目标时，可选择比自己现阶段更优秀的人作为能力提升锚点（）。

典型例句
“凤岭北是南宁楼市房价的标杆”（），此处既包含地理测量意义，也隐喻该区域在房地产市场的标准地位。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

布罗夫氏溶液窗嵌体催告令大笔钱大脑窝单簇受体对抗性非个人的资产粪便传播的附带相位调制复合程序核反应堆冷却剂扩大管辖权泪囊前的硫氰酸酯密陀僧硬膏模糊逻辑内存储程序内在光感葡萄糖酸铜企业管理循环冗长肉芽锐角三代的石灰因数适宜双重毁损天冬氨酰听神经后的同步速度