基体干扰英文解释翻译、基体干扰的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 matrix interference

【化】 matrix
【医】 basal body; basal corpuscle

disturb; interfere; jam; molest; obstruct; violate
【计】 interference
【化】 disturbance
【医】 brushing; interfere; interference

在汉英词典中，"基体干扰"对应的英文术语为"matrix interference"，指分析化学或材料检测过程中，样品中非目标成分（基体）对目标物测定产生的干扰效应。这种现象会导致分析信号失真或测量结果偏移，是光谱分析、色谱分析等仪器检测方法的重要误差来源。

根据国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）的定义，基体干扰主要表现为三种形式：

美国材料与试验协会（ASTM E177）标准指出，基体干扰的校正方法包括标准加入法、基体匹配法以及数学校正模型。其中同位素稀释质谱法被证明能有效消除90%以上的基体效应。

中国国家标准GB/T 27417-2017《合格评定化学分析方法确认和验证指南》特别强调，在食品重金属检测和环境监测领域，必须通过加标回收实验验证基体干扰的影响程度。实验数据显示，复杂基体样品中铅的测定误差可达原始值的150%。

基体干扰是分析化学中的一个重要概念，主要与样品基体（即试样中除目标分析物外的其他成分）对检测结果的影响有关。以下是综合多个权威来源的详细解释：

基体干扰指在分析过程中，试样中的高浓度基体成分因物理或化学性质的改变，对痕量元素测定产生的干扰效应。具体表现为基体效应会改变试样的蒸发、原子化、激发等过程，从而影响分析信号的准确性。

基体干扰与电离干扰（如所述）存在差异：前者侧重基体整体性质的影响，后者特指电离平衡变化导致的信号抑制。两者可能同时存在，需针对性处理。

如需进一步了解具体分析方法或案例，可参考（科易网）、（搜狗百科）等来源。