寄宿舍英文解释翻译、寄宿舍的近义词、反义词、例句

英语翻译：

boarding house

depend on; entrust; mail; post; send

dorm; dormitory; hostel

中文定义：

"寄宿舍"指提供住宿与膳食的集体居住场所，常见于学校、工厂或机构内部，强调"寄居"属性。其核心含义包含：

英文对应词：

Boarding House：最贴切对应，指提供食宿的付费住所（例：Students live in a boarding house near the campus）。
Dormitory (Dorm)：更强调学生宿舍，但部分词典将其与"寄宿舍"互通（例：《牛津英汉汉英词典》）。
Lodging House：侧重短期出租屋，较少包含餐饮服务，语义范围略窄。

权威来源参考：

《现代汉语词典》（第7版）：定义"寄宿舍"为"提供食宿的集体宿舍"，常见于教育或工作场景。
《牛津高阶英汉双解词典》：将"boarding house"释义为"a house where people pay to live and receive meals"（付费食宿的住所），与"寄宿舍"功能一致。
《汉语大词典》：指出该词在近代中文中常用于描述学堂、工厂附属宿舍，如清末文献《申报》载"学堂寄宿舍规则严明"。

语义演变与使用场景：

引用文献（无在线链接时标注来源）：

“寄宿舍”是一个汉语词汇，其含义和用法可通过以下方面解析：

“寄宿舍”由“寄宿”和“舍”组成，指由国家、团体或企事业单位为职工、学生等群体提供的公共居住场所，也泛指离家在外临时居住的房舍。例如学校宿舍、工厂员工宿舍等均属于这一范畴。

“寄宿”强调“在外居住”的行为，而“寄宿舍”则特指居住的场所。例如，学生可选择在校内寄宿舍居住，或在当地家庭中寄宿。

总结来看，“寄宿舍”既包含具体的公共居住空间定义，也承载着社会群体生活的文化意义。如需进一步了解词语的文学用例或历史背景，可参考《汉语大词典》等权威资料。