脊髓脊膜縫合術英文解釋翻譯、脊髓脊膜縫合術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 meningomyelorrhaphy

分詞翻譯：

脊髓的英語翻譯：

spinal cord
【醫】 caudex dorsalis; chorda spinalis; dorsalis medulla; funis argenteus
medulla spinalis; myel; myel-; myelo-; myelon; spinal cord
spinal marrow; vertebra

脊膜的英語翻譯：

【醫】 meningo-

縫合的英語翻譯：

oversew; seam; sew; stitch; suture

術的英語翻譯：

art; method; skill
【醫】 technic; technique

專業解析

脊髓脊膜縫合術（Meningomyelorraphy）是一種神經外科手術，主要用于修複先天性或後天性脊髓和脊膜的缺陷，特别是針對脊柱裂（如脊膜膨出或脊髓脊膜膨出）等疾病。該術語由三部分構成：

脊髓 (Myelo-)：指脊髓本身，是中樞神經系統在椎管内的延伸部分，負責傳遞大腦與身體各部分之間的神經信號。
脊膜 (Meningo-)：指包裹和保護脊髓的三層膜狀結構，由外向内分别為硬脊膜、蛛網膜和軟脊膜。
縫合術 (-rraphy)：指外科手術中的縫合修複技術。

綜合定義：脊髓脊膜縫合術是指通過外科手術方式，将膨出或暴露在椎管外的異常神經組織（包括部分脊髓、神經根）還納回椎管内，并仔細縫合修複覆蓋其上的脊膜（主要是硬脊膜），以重建一個封閉的、充滿腦脊液的硬膜囊，從而保護神經組織、防止腦脊液漏、降低感染風險并盡可能恢複神經功能的手術過程。

核心目的與適應症：

主要目的：關閉脊柱裂（如脊髓脊膜膨出）的缺損，将神經組織複位并置于有腦脊液保護的硬膜囊内，防止神經組織進一步損傷和感染。
關鍵適應症：先天性脊柱裂中最嚴重的一種類型——脊髓脊膜膨出（Myelomeningocele）。通常在新生兒期進行手術修複。

手術要點（簡述）：

分離與保護：仔細分離膨出的神經組織（神經基闆）與周圍組織，保護其免受損傷。
神經組織還納：輕柔地将神經基闆及其相連的神經根還納至椎管内。
脊膜縫合：縫合硬脊膜（有時需要移植補片擴大硬膜囊），形成一個完整的水密性硬膜囊包裹神經組織和腦脊液。
筋膜與皮膚閉合：逐層縫合筋膜、皮下組織和皮膚，覆蓋缺損區域。

權威性參考來源：

美國國立神經疾病和中風研究所 (NINDS)：在其關于脊柱裂的官方信息頁中明确指出，脊髓脊膜膨出患兒需要在出生後盡快（通常在24-48小時内）接受手術修複，以關閉脊柱背部的開口，這包括将脊髓和脊膜放回原位并用縫線閉合。
美國國立衛生研究院 (NIH) - MedlinePlus醫學百科全書：将脊髓脊膜膨出的治療描述為手術，目的是在出生後不久關閉缺損，包括将脊髓和神經放回椎管内并用肌肉和皮膚覆蓋它們。
《神經外科雜志》(Journal of Neurosurgery)：該領域的頂級學術期刊，長期刊載關于脊髓脊膜膨出手術技術、療效評估及并發症管理的臨床研究論文，為手術實踐提供最高級别的循證醫學依據。
《格氏解剖學》(Gray's Anatomy)：作為解剖學經典權威教材，詳細描述了脊髓、脊膜的正常解剖結構及相互關系，為理解手術涉及的解剖基礎提供了根本依據。

網絡擴展解釋

脊髓脊膜縫合術（通常稱為脊髓脊膜膨出修補術）是一種針對先天性神經管缺陷——脊髓脊膜膨出的外科手術。該疾病表現為脊柱裂合并脊膜、腦脊液及部分神經組織通過脊柱缺損處膨出體外。手術核心目标為：

解剖複位
切除膨出的囊袋，将暴露的脊髓和神經組織還納入椎管内，重建硬脊膜屏障以防止腦脊液漏，并降低感染風險（如腦膜炎）。
功能保護
通過精細操作減少神經損傷，盡可能保留下肢運動、感覺及膀胱/腸道功能。若膨出部位在腰骶部，需特别注意保護支配排尿排便的神經。
預防并發症
術後可能需長期監測腦積水（約80%患者合并腦積水需分流術），同時通過多層組織縫合（如筋膜、肌肉）加強脊柱缺損處的覆蓋，降低術後腦脊液漏或傷口裂開風險。

該手術多在新生兒期進行，需多學科協作（神經外科、兒科、康複科）。術後需定期評估神經功能、脊柱穩定性及泌尿系統狀況，部分患者需終身康複支持。具體術式需根據膨出位置、神經組織受累程度個體化設計，建議咨詢專業神經外科團隊獲取詳細診療方案。