技术监督英文解释翻译、技术监督的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 technological supervision

分词翻译：

技术的英语翻译：

art; science; skill; technique; technology
【计】 switching technique; techno
【医】 technic; technique
【经】 technique; technology

监督的英语翻译：

supervisor; monitor; control; stand over; superintend; surveillance
intendance
【计】 monitoring; supervising
【医】 control; inspection
【经】 intendance; monitor; overseer; supervision

专业解析

技术监督 (Jìshù Jiāndū) 的汉英词典释义与应用解析

核心释义：在汉英词典语境下，“技术监督”通常对应英文术语Technical Supervision。其核心含义指：依据特定的技术标准、规范或法规，对产品、服务、过程、体系或场所进行的系统性监视、检查、测量、验证和评价活动。其目的是确保被监督对象符合既定的技术要求、质量标准、安全规定或法律法规，以保障质量、安全、性能、可靠性和合规性。

详细解析：

核心功能与目的：
- 质量保证 (Quality Assurance)：通过监督活动，确保产品或服务满足预设的质量标准和技术规范，防止缺陷产生或流入下一环节。例如，在制造业中对生产线工艺参数的监督。
- 安全合规 (Safety & Compliance)：监督活动着重于识别和消除安全隐患，确保操作过程、设备设施或最终产品符合国家或行业的安全法规、标准（如特种设备安全监察、食品安全检测）。
- 性能验证 (Performance Verification)：对设备、系统或技术的实际运行效果进行测量和评估，确认其是否达到设计或合同规定的性能指标。
- 风险控制 (Risk Control)：识别技术活动或产品生命周期中潜在的技术风险，并采取监督措施进行预防和控制。
- 标准符合性 (Conformity Assessment)：验证产品、服务或管理体系是否符合特定的国家标准、行业标准或国际标准（如 ISO 标准）。
实施主体与对象：
- 主体 (Subject)：技术监督通常由具有相应资质、授权或专业能力的机构或个人执行。这包括：
  - 政府监管部门（如市场监督管理总局、生态环境部及其下属机构）。
  - 独立的第三方检验检测认证机构。
  - 企业内部的质量控制/质量保证部门。
  - 专业的监理工程师或技术专家。
- 对象 (Object)：技术监督的对象非常广泛，涵盖：
  - 产品（原材料、零部件、成品）。
  - 服务（工程监理、检测服务、维修保养）。
  - 过程（生产过程、施工过程、测试过程）。
  - 体系（质量管理体系、环境管理体系）。
  - 设施设备（特种设备、计量器具、实验室设备）。
  - 人员资质（特定技术岗位人员的技能认证）。
常用方法与手段：
- 检验 (Inspection)：通过感官或简单工具进行观察、检查。
- 测试 (Testing)：在受控条件下对样品进行测量或试验，获取具体数据。
- 测量 (Measurement)：使用计量器具确定量值。
- 审核 (Audit)：系统性地、独立地检查过程、体系或记录的符合性。
- 认证 (Certification)：由第三方机构书面证明产品、服务、过程或体系符合特定要求。
- 认可 (Accreditation)：由权威机构对执行特定合格评定任务（如检测、认证）的机构的能力给予正式承认。
- 监测 (Monitoring)：持续或定期地观察、测量特定参数以评估状态或变化（如环境监测）。
与相关概念的区分：
- 技术监督 vs. 质量管理：技术监督是质量管理的重要手段和组成部分，更侧重于依据外部标准或法规进行的符合性验证活动。质量管理则是一个更广泛的概念，包括质量策划、控制、保证和改进等全过程管理。
- 技术监督 vs. 行政管理：技术监督侧重于技术层面是否符合规范标准，行政管理则侧重于组织机构、流程、资源等管理层面的监督。

权威参考来源：

国家市场监督管理总局 (SAMR)：作为中国最主要的负责市场综合监督管理（包含大量技术监督职能，如标准、计量、认证认可、检验检测、产品质量安全、特种设备安全等）的国务院直属机构。其官网发布的法律法规、部门规章和公告是理解中国技术监督体系的核心权威来源。 (参考链接：国家市场监督管理总局官方网站 - 请自行搜索访问)
中国国家标准化管理委员会 (SAC)：隶属于 SAMR，负责统一管理全国标准化工作。国家标准是技术监督活动的重要依据。 (参考链接：国家标准信息公共服务平台 - 请自行搜索访问)
国际标准化组织 (ISO)：其制定的国际标准（如 ISO 9001 质量管理体系、ISO/IEC 17020 检验机构能力要求、ISO/IEC 17025 检测和校准实验室能力要求）是全球范围内技术监督活动（尤其是第三方合格评定）的重要准则和最佳实践参考。 (参考链接：国际标准化组织官方网站 - 请自行搜索访问)
《中华人民共和国标准化法》、《中华人民共和国产品质量法》、《中华人民共和国计量法》、《中华人民共和国特种设备安全法》等：这些法律构成了中国技术监督工作的法律基础框架，明确了监督的原则、范围、主体、职责和法律责任。

网络扩展解释

技术监督是指通过系统性技术手段，对生产、流通、消费等环节中的产品质量、安全、计量等方面进行检测、评估和管理的活动，旨在保障公共利益、维护市场秩序。以下从定义、核心要素、目的及行业应用等方面展开解释：

一、定义与核心要素

定义
技术监督是依据国家法律法规、技术标准，运用计量测试仪器和检测技术，对产品、过程、体系等质量进行检测、审核或评价的监督管理活动。其本质是通过科学手段保障技术活动的合规性，例如电力行业中对设备安全、环保运行的监督。
核心要素
- 依据：法律、法规、技术标准（如、4所述）；
- 手段：计量测试、检测技术、审核评价；
- 对象：产品、过程、体系甚至组织（如、7提到）。

二、目的与意义

保障公共利益
通过监督检查产品质量，防止危害公众健康和安全的问题，例如食品、药品领域的卫生监督。
促进企业发展
监督倒逼企业提升技术标准，增强市场竞争力，同时优化资源配置（提到资源优化和公平竞争）。
维护市场秩序
确保产品和服务的合规性，防止不正当竞争，例如电力行业通过技术监督确保设备全生命周期安全运行。

三、应用范围与行业示例

通用领域
覆盖食品、药品、电子电器、汽车等多个行业，涉及质量、安全、计量等维度。
电力行业特色应用
在电力设备全生命周期中实施监督，包括设计、制造、安装、运维等环节，具体涵盖金属监督、化学监督等九大类别。

四、与其他监督的区别

技术监督区别于行政或法律监督，其核心在于技术手段的科学性。例如，电力技术监督需通过振动分析、热工测试等专业方法，而非单纯依靠行政指令。

如需进一步了解具体行业的技术监督流程或案例，可参考（电力行业）或（资源优化与技术创新方向）的详细分析。