英语翻译：

【化】 face coat; surface coating; top coat

分词翻译：

表的英语翻译：

rota; surface; table; watch
【计】 T
【化】 epi-
【医】 chart; meter; sheet; table
【经】 schedule

层的英语翻译：

layer; region; stage; story; stratum; tier
【计】 layer
【医】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

涂层的英语翻译：

coating
【计】 coating
【化】 coating

专业解析

表层涂层（surface coating）在汉英词典中通常指物体外部通过物理或化学方法施加的保护性或功能性覆盖层。根据《材料表面工程手册》，该术语对应英文"surface coating"，定义为“通过沉积、喷涂或化学反应在基材表面形成厚度可控的复合层”。

从技术构成分析，表层涂层包含三个核心要素：

1. 基材界面处理层（substrate interface layer），用于增强涂层附着力
2. 主体功能层（functional layer），提供防腐、耐磨或光学特性
3. 表面封孔层（sealing layer），改善表面致密度

中国标准化研究院GB/T 31300-2014《涂层术语》将其分为防护涂层（如汽车电泳漆）、装饰涂层（如建筑幕墙氟碳喷涂）和特种功能涂层（如航天器热障涂层）三大类。在工业应用中，表层涂层的厚度通常遵循公式：

$$

delta = frac{W}{rho cdot A}

$$

其中δ为涂层厚度，W为涂覆材料重量，ρ为材料密度，A为涂覆面积。

最新研究显示（《材料科学与工程》期刊，纳米复合涂层的表面粗糙度可控制在Ra≤0.8μm，接触角可达150°以上，这种超疏水特性已应用于海洋装备防腐领域。

网络扩展解释

"表层涂层"是由"表层"和"涂层"两个词组合而成的概念，需要分别解释其含义及组合后的意义：

一、表层（） 指物体或现象的外部表面部分，具有以下特点：

1. 空间特征：指物体最外层的覆盖部分，如地球表层厚度约5-70公里；
2. 视觉属性：强调肉眼可见的外观形态，与内在本质相对，如社会表层的太平假象；
3. 功能特性：作为保护性边界存在，如胃部表层由可伸缩的褶皱组成。

二、涂层（） 指通过涂覆工艺形成的功能性薄层，包含三个核心要素：

1. 材料形态：可采用气态/液态/固态涂料（如铬涂层）；
2. 工艺特征：通过滚轴涂布、微弧氧化等技术施加；
3. 功能类型：
   • 保护性：抗磨损、耐腐蚀
   • 功能性：改善材料性能（如铝质金属型涂层提升铸件强度）
   • 装饰性：改变物体外观。

三、组合含义 指在物体表面施加的功能性覆盖层，具有双重作用：

1. 表层防护：如汽车漆面涂层既保护金属基材又提升光泽；
2. 性能优化：如微弧氧化涂层可同时提高铝材的耐磨性和导热性。

注：如需了解具体应用案例或涂层分类的完整列表，可参考、3、4中的工程实例。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按钮开关断点开关多种结核菌素试验放鹰分生体囊复穿孔机感应协调高价的高姿态海岸警卫侯鸟降碱性作用夹竹桃皮苷空气引擎库施曼氏螺旋物猫盐棉田除草油膜蛋白破碎模型全混全色染剂人工转移任用乳酰胺伤害性影响视网膜神经节随机线性文法未被接受的威茨氏试验