继起性的法律规定英文解释翻译、继起性的法律规定的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 consequential provision

分词翻译：

继的英语翻译：

afterwards; continue; follow; succeed; then

起的英语翻译：

appear; get up; remove; rise
【医】 origin

法律规定的英语翻译：

【经】 legal regulations

专业解析

继起性的法律规定是指法律体系中具有时间延续性和效力承接性的规范形式，其核心特征体现为"新法对旧法的补充或替代关系"。该概念在比较法研究中常对应英文术语"successive legal provisions"或"sequential statutory rules" Black's Law Dictionary, 11th ed.）。

从立法技术角度分析，继起性规范具有三个典型特征：

时间维度关联：基于《中华人民共和国立法法》第九十三条规定，新法施行时旧法原则上废止，但特别规定可保留的除外。这种时间序列中的效力更替构成继起性规范的基础特征。
规范内容衔接：参照最高人民法院发布的指导性案例第166号，继起性条款需保持法律调整对象权利义务的连贯性，避免产生规范真空。
效力层级协调：根据北大法宝数据库收录的立法解释，当不同位阶法律存在继起关系时，应遵循《立法法》确定的效力等级原则进行适用。

在民法领域，《民法典》第一千二百六十条关于本法施行后相关单行法废止的规定，构成继起性法律规定的典型范例。该条款既明确新法的生效时点，又规定旧法的效力终止方式，符合现代法典化运动中的规范更新机制张文显《法理学》第五版，高等教育出版社）。

网络扩展解释

“继起性的法律规定”并非严格意义上的法律专业术语，但结合法学理论可作如下解释：

核心含义指法律规范中针对某种行为或事件发生后，引发的后续法律效果或程序性要求的规定。这类规定强调法律关系的动态变化，通常涉及时间上的延续性、因果关联性。

典型表现领域

刑法领域
如犯罪既遂后的量刑情节认定（自首、立功等），需根据犯罪行为后的新事实调整刑罚。例如：犯罪后主动退赃可能构成从轻处罚的继起性事由。
民法领域
- 合同履行中，一方违约后对方行使解除权或索赔权的时效规定（如《民法典》第564条解除权行使期限）
- 继承开始后遗产分配的程序性要求（如遗产管理人制度）。
行政法领域
行政处罚决定作出后，当事人申请行政复议或诉讼的期限规定（如《行政处罚法》规定的60日复议期）。

特征总结

时间递进性：以前一法律事实完成为触发条件
效果关联性：后续权利义务变化与先前行为存在因果关系
程序强制性：往往通过法定程序保障实施（如诉讼时效制度）。

注：若涉及具体案件分析，建议结合实务案例或咨询专业法律人士以获取精准解释。