额先露英文解释翻译、额先露的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 brow presentation

分词翻译：

额的英语翻译：

a specified number; brow; forehead; quantum
【医】 brow; forehead; frons; fronto-; metopium; metopo-

先露的英语翻译：

【医】 present; presentation

专业解析

额先露（Frontal Presentation），在产科术语中，指胎儿头部以额部（前额区域）作为先露部分进入母体骨盆入口的异常胎位。其英文对应术语为Frontal Presentation 或Brow Presentation（额先露是持续性额先露的最终状态，有时在描述初始状态或过程时也使用 Brow Presentation）。

详细解释

定义与发生机制：
- 正常分娩时，胎儿头部应以枕部（后脑勺）为先露，呈俯屈姿势（下巴贴近胸部），以最小径线通过产道。额先露则是一种异常情况，胎儿头部处于部分仰伸状态，介于完全俯屈（枕先露）和完全仰伸（面先露）之间。此时，胎儿颈部部分伸展，导致前额（额骨所在区域）成为最先进入骨盆的部分。
- 其发生可能与胎儿异常（如颈部肿物、无脑儿）、多胎妊娠、羊水过多、骨盆狭窄或经产妇腹壁松弛等因素有关，但也可能无明显原因。
临床特征与诊断：
- 额先露属于难产的一种类型。由于额部形成的先露径线（枕颏径，约 13.5cm）大于骨盆入口的任何径线，通常无法顺利通过产道完成阴道分娩。
- 临产后，产程往往延长，尤其是活跃期停滞。阴道检查是主要诊断方法：可在耻骨联合下方触及胎儿额部及额缝（连接两块额骨的骨缝），额缝一端连接前囟（大囟门）的前半部，另一端连接鼻根和眼眶上缘。
处理原则：
- 多数需剖宫产：由于额先露的胎头径线过大，绝大多数（约 80% 或更多）无法经阴道分娩，需行剖宫产术终止妊娠，以避免对母婴造成严重损伤（如子宫破裂、胎儿颅内出血、窒息甚至死亡）。
- 极少数例外：仅在胎儿极小、骨盆非常宽大或胎儿已死亡且需毁胎术的情况下，才可能尝试经阴道分娩。

英文对应与词典释义角度

在汉英医学词典或产科专业文献中，“额先露”通常直接对应Frontal Presentation。其核心含义是：一种以胎儿额部作为先露部位的异常分娩胎位，其特征是胎头部分仰伸，枕颏径成为先露径线，通常导致难产，需剖宫产结束分娩。

来源参考：

Cunningham, F. G., Leveno, K. J., Bloom, S. L., Dashe, J. S., Hoffman, B. L., Casey, B. M., & Spong, C. Y. (Eds.). (2022). Williams Obstetrics (26th ed.). McGraw Hill. (Chapter on Normal Labor and Delivery, Abnormal Labor and Delivery)
American College of Obstetricians and Gynecologists (ACOG). (2019). Practice Bulletin No. 205: Vaginal Birth After Cesarean Delivery. Obstetrics & Gynecology, 133(2), e110-e127. (Discusses malpresentations including brow/frontal as contraindications for VBAC).
Gabbe, S. G., Niebyl, J. R., Simpson, J. L., Landon, M. B., Galan, H. L., Jauniaux, E. R. M., ... & Grobman, W. A. (Eds.). (2021). Obstetrics: Normal and Problem Pregnancies (8th ed.). Elsevier. (Section on Intrapartum Care, Malpresentations).
National Institute for Health and Care Excellence (NICE). (2023). Intrapartum care for healthy women and babies. NICE Guideline [CG190]. (Covers management of abnormal labour including malpresentations).

网络扩展解释

额先露是胎儿分娩时的一种胎位类型，属于头先露的细分类型。以下是详细解释：

1.基本定义

额先露指胎儿头部在分娩过程中以额头部位最先进入母体骨盆入口的胎位。这是头先露中较为特殊的一种，介于枕先露（正常胎位）和面先露（异常胎位）之间。

2.发生原因

当胎儿头部部分屈曲时，胎头既不充分俯屈（如枕先露），也不完全仰伸（如面先露），导致额头成为最先暴露的部分。

3.临床意义

风险性：额先露属于异常胎位，可能导致分娩困难或难产，因额头径线较宽，可能卡在产道。
处理方式：多数情况下需通过剖宫产结束分娩，以降低母婴风险。

4.与其他胎位的区别

枕先露：胎头完全俯屈，后脑勺（枕骨）先露，为正常胎位。
面先露：胎头完全仰伸，面部（如下巴）先露，属于异常胎位。

5.诊断与监测

通过产前超声检查可明确胎先露类型。若发现额先露，医生会评估胎儿大小、产道条件等，制定个性化分娩方案。

建议：孕妇需定期产检，发现胎位异常时及时与产科医生沟通，选择安全的分娩方式。