英语翻译：

money market
【经】 finance markets; financial market; Lombard street; money desk
money market

相关词条：

1.moneymarket  2.moneymarket  3.financemarket  4.monetarymarkets  

分词翻译：

金融的英语翻译：

banking; finance
【经】 finance

市场的英语翻译：

agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【经】 market; market place; mart; shopping center

专业解析

金融市场（Financial Market）是以金融资产为交易对象，通过价格机制实现资金融通的系统化交易场所。从汉英词典释义角度看，其核心对应英文为"a marketplace where buyers and sellers trade financial instruments such as stocks, bonds, currencies and derivatives"（《英汉证券投资词典》。

核心要素解析

1. 交易标的

   包含货币资金（currency）、证券（securities）及衍生工具（derivatives），根据国际清算银行数据，2024年全球衍生品未平仓合约规模达618万亿美元（BIS Quarterly Review。

2. 功能架构

   • 资金融通：通过直接融资（股票/债券市场）与间接融资（银行信贷）实现资本配置

   • 价格发现：供需博弈形成利率、汇率等基准价格（Federal Reserve Economic Data

   • 风险管理：提供期货、期权等对冲工具

3. 市场分类

   分类维度	细分类型
   交易期限	货币市场（≤1年）、资本市场
   交易层级	一级发行市场、二级流通市场
   产品类型	股票/债券/外汇/衍生品市场

4. 监管框架

   中国采用"一行一局一会"监管体系（中国人民银行《2024金融稳定报告》，美国实施SEC与CFTC双轨监管，欧盟推行MiFID II统一标准。

该定义综合《新帕尔格雷夫经济学大辞典》对市场功能的阐释，以及Fama有效市场假说的价格形成理论，符合国际金融协会（IIF）的标准术语体系。

网络扩展解释

金融市场是以金融资产为交易对象，通过供求关系形成资金融通的机制总和。其核心功能在于促进资金流动和资源配置，是现代经济体系的核心组成部分。以下从定义、分类和功能三方面展开说明：

一、定义与构成

金融市场包含三层含义：

1. 交易场所：可以是有形（如证券交易所）或无形（如电子交易系统）。
2. 供求关系：反映资金供给方（如投资者）与需求方（如企业）之间的互动。
3. 运行机制：以价格机制为核心，包括利率、汇率及证券价格的形成。

二、主要分类

1. 按融资期限：
   • 货币市场：交易1年内的短期工具（如同业拆借、票据）。
   • 资本市场：交易长期工具（如股票、债券）。
2. 按交易标的：
   • 外汇市场、黄金市场、证券市场等。
3. 按地理范围：
   • 国内金融市场与国际金融市场。

三、核心功能

1. 聚敛功能：汇聚分散资金形成规模资本，支持社会再生产。
2. 配置功能：
   • 资源优化：引导资金流向高效益领域。
   • 风险再分配：通过金融工具转移风险偏好。
3. 调节功能：为货币政策（如公开市场操作）提供实施基础。
4. 反映功能：作为经济“晴雨表”，通过价格波动反映宏观经济状况。

补充说明

广义金融市场涵盖所有金融交易（如存款、保险），狭义则聚焦票据、证券等直接融资活动。其运行效率直接影响经济资源配置的合理性。

如需进一步了解具体子市场或历史演变，可参考来源网页中的详细分类（如、3、6）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

艾伦氏疗法报税通知单被指定人丙烷分馏分离定期测验动力接触电阻多道磁头副交感神经节刚果烯关键性的激光扫描器空位缺陷扩散理发零丁醇临时配制六氢马萘雌酮前置寄存器轻便式扫描器接口板氢化阿托腈全部固体的全息透镜人口动力学热载体中间贮槽生物软性洗涤剂神经根麻醉十国集团受热面松香心焊料逃逸趋势