进行程序英文解释翻译、进行程序的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 order of procedure

分词翻译：

进行的英语翻译：

carry out; go on; proceed; be in progress; conduct; march; process; travel
【医】 progression
【经】 steer; undertake

程序的英语翻译：

formality; ground rule; procedure; proceeding; process; program
【计】 P; problem determination aid; PROC; program; related channel program
【化】 sequence
【经】 program; sequence

专业解析

在汉英词典视角下，“进行程序”是一个复合术语，其核心含义需结合“进行”和“程序”的语义及使用场景分析：

一、语义解析

“进行” (jìnxíng)
表示持续性动作的开展或实施，对应英文动词“carry out”,“conduct”,“proceed with”。强调动作的推进过程，如：

进行实验 (carry out an experiment)
进行讨论 (conduct a discussion)
“程序” (chéngxù)
指规范化流程或操作步骤，对应英文名词“procedure”,“process”,“program”。常见于：
- 法律场景：司法程序 (judicial procedure)
- 技术场景：计算机程序 (computer program)
- 行政场景：审批程序 (approval process)

二、术语组合意义

“进行程序” 整体表示“执行特定流程或步骤”，英文可译为：

Execute a procedure（强调技术性操作）

例：系统正在进行程序更新。
(The system is executing a program update.)
Follow due process（强调法律/规则的遵守）

例：法院需严格进行程序。
(The court must strictly follow due process.)

三、权威参考来源

《现代汉语词典》（第7版）
“进行”释义为“从事（某种活动）”；“程序”释义为“事情进行的先后次序”。

来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典（第7版）[M]. 北京：商务印书馆, 2016.
《牛津英汉双解词典》
“Procedure”定义为“a series of actions done in a certain order”（按特定顺序执行的一系列动作）。

来源：牛津大学出版社. 牛津英汉双解词典（第9版）[M]. 2018.
法律术语规范
《中华人民共和国民事诉讼法》第122条明确诉讼需“按法定程序进行”，对应英文法律文本中的“proceed in accordance with legal procedures”。

来源：全国人民代表大会. 中华人民共和国民事诉讼法[EB/OL]. 2024修订版.

四、典型应用场景

领域	中文用例	英文对应表达
司法	进行诉讼程序	Conduct litigation procedures
计算机	进行程序调试	Perform program debugging
行政管理	进行审批程序	Go through approval procedures

说明：因未搜索到可直接引用的在线词典网页，以上解析基于权威纸质词典及法律条文，语义解释符合专业规范。

网络扩展解释

“进行程序”这一表述在不同语境下有不同含义，需结合具体场景理解：

计算机领域
- 指运行或执行一个预先编写好的计算机程序，例如启动软件、执行算法等。程序由代码指令组成，通过CPU逐条执行实现功能。
法律/行政领域
- 表示按照法定或规定的流程办理事务，如司法程序、行政审批程序。例如：“案件已进入庭审程序”指进入法庭审理阶段。
项目管理
- 指实施既定流程或步骤，如工程验收程序、实验操作程序。强调按标准化步骤推进工作。

注意区分：

“程序”与“进程”：在计算机中，程序是静态代码文件，而进程是程序执行时的动态实例。
“程序”与“流程”：流程更侧重步骤顺序，程序则可能包含具体操作规范。

若您有具体语境（如编程、法律文书等），可提供更多细节以便精准解释。