近关节痛性肥胖症英文解释翻译、近关节痛性肥胖症的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 juxtaarticular adiposis dolorosa

分词翻译：

近的英语翻译：

approximately; close; easy to understand; intimate; near
【化】 peri
【医】 ad-

关节痛的英语翻译：

【医】 arthralgia; arthrodynia; arthronalgia

肥胖症的英语翻译：

【医】 adiposis

专业解析

近关节痛性肥胖症（英文通常称为Adiposis Dolorosa 或Dercum's Disease）是一种罕见的、病因未明的慢性疾病，其特征性表现为：

多发性、对称性疼痛性脂肪团块：患者在身体特定部位（最常见于四肢近端躯干连接处，如大腿上部、臀部、上臂内侧、腹部等“近关节”区域）出现多个、质地柔软或坚实的脂肪瘤样结节或弥漫性脂肪沉积。这些脂肪团块是疼痛的核心来源，疼痛性质常被描述为自发性、持续性或阵发性的酸痛、灼痛、刀割样痛或压痛，且常因轻微触碰、压力或活动而加剧。
肥胖：患者通常伴有全身性肥胖（BMI ≥ 30 kg/m²），这种肥胖往往在疾病发作后出现或加重。疼痛性脂肪团块与肥胖程度并不一定成正比，但肥胖是该病诊断的重要伴随条件。
神经精神症状：除疼痛外，患者常伴有显著的神经精神症状，包括：
- 虚弱与易疲劳：普遍感到身体虚弱和容易疲劳。
- 情绪障碍：如抑郁、焦虑、情绪不稳、易怒等。
- 认知功能障碍：可能出现注意力不集中、记忆力减退（“脑雾”）等症状。
- 睡眠障碍：如失眠。
- 感觉异常：如麻木、刺痛感等。
其他伴随症状：可能还包括头痛、关节僵硬、皮肤瘀斑、月经不调、便秘或腹泻等自主神经功能紊乱表现。

总结定义：近关节痛性肥胖症（Adiposis Dolorosa / Dercum's Disease）是一种以近关节部位（四肢近端躯干连接处）出现多发性、对称性、疼痛性脂肪团块为主要特征，伴随有全身性肥胖以及一系列神经精神症状（如虚弱、疲劳、情绪障碍、认知障碍）的慢性疼痛综合征。其疼痛剧烈且顽固，严重影响患者生活质量。

权威来源参考：

美国国立卫生研究院遗传和罕见病信息中心 (GARD)：提供关于Dercum病的定义、症状、病因和管理的权威概述。 (https://rarediseases.info.nih.gov/diseases/5750/dercum-disease)
梅奥诊所 (Mayo Clinic)：作为世界领先的医疗机构，其资源库包含对罕见病如Dercum病的专业描述（尽管可能未设专门条目，但相关内容可在其疼痛管理或罕见病资源中找到）。 (https://www.mayoclinic.org/)
美国国家医学图书馆 (PubMed)：收录了大量关于Adiposis Dolorosa的医学研究文献，是了解最新科研进展和临床特征的可靠来源。 (https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/)
中华医学会风湿病学分会相关指南/共识：国内权威学术组织发布的指南或专家共识中，在涉及罕见疼痛综合征或脂肪代谢相关疾病时，可能会提及或参考此病。 (可通过中华医学会官网或专业期刊查询)
《默克诊疗手册》：该手册是国际公认的权威医学参考书，其在线版包含对多种罕见疾病的简明扼要介绍。 (https://www.merckmanuals.com/professional)

网络扩展解释

近关节痛性肥胖症是痛性肥胖病（Dercum病）的一种临床分型，属于罕见且病因不明的神经系统疾病，以脂肪异常堆积伴疼痛为主要特征。以下是详细解释：

1.定义与病因

该病由Dercum于1892年首次描述，表现为皮下脂肪在关节附近异常堆积，并伴随剧烈疼痛。
病因尚未明确，可能与内分泌失调、自主神经系统异常或遗传因素有关。

2.主要症状

脂肪堆积与疼痛：脂肪结节多分布于肩、膝、髋等关节周围，触痛或自发痛明显，运动时加剧，且对常规止痛药反应差。
神经及精神症状：包括麻木、肌肉无力、抑郁、记忆力减退等。
其他表现：皮肤瘀斑、睡眠障碍、内分泌紊乱（如闭经、性功能减退）。

3.临床分型

根据脂肪分布特点分为四类，其中“关节旁型”即近关节痛性肥胖症，表现为关节内侧（如膝盖）的孤立性脂肪沉积并伴疼痛。

4.好发人群

多见于30-50岁女性，尤其是绝经后肥胖妇女，女性发病率是男性的2-30倍。

5.治疗与预后

无特效疗法，以对症治疗为主，如控制体重、缓解疼痛（如局部注射麻醉剂）及心理干预。
病程缓慢，晚期可能出现营养不良、高血糖等并发症。

注：若需进一步了解具体病例或治疗方案，可参考中国医药信息查询平台及家庭医生在线的权威资料。