静脉导管窝英文解释翻译、静脉导管窝的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 fissure of the venous ligament; fossae chordae ductos venosi
fossae ductus venosi

分词翻译：

静脉导管的英语翻译：

【医】 canal of Arantius; duct of Arantius; ductus venosus

窝的英语翻译：

cote; den; hold in; nest; shelter; socket
【医】 depression; fossa; fossae; pit; pouch; socket; venter

专业解析

静脉导管窝（Fossa of Ductus Venosus）是人体肝脏膈面的解剖结构，特指胎儿时期静脉导管闭锁后形成的凹陷区域。该结构位于肝脏右叶与左叶之间的冠状韧带后层，毗邻下腔静脉沟。在胚胎发育阶段，静脉导管作为连接脐静脉与下腔静脉的血管通道，承担着绕过肝血窦、维持高效氧合血液分流至心脏的核心功能。

根据《格氏解剖学》第42版描述，该窝的长度约1.5-2厘米，深度与个体肝脏形态学特征相关。出生后3-8周内，静脉导管完成功能性闭锁，逐渐纤维化为静脉韧带（Ligamentum Venosum），其残留痕迹即为静脉导管窝的形态学基础。在临床影像学检查中，超声心动图常将此结构作为评估胎儿循环系统发育的重要标志，特别是在先天性心脏病筛查中具有参考价值。

网络扩展解释

关于“静脉导管窝”这一术语，目前公开的医学资料中并无明确定义。结合“静脉导管”的常规含义和相关解剖学知识，可能解释如下：

可能指导管插入的解剖位置
静脉导管常放置在体表静脉较浅且易固定的部位，例如肘窝（肘部内侧的凹陷区域）或颈静脉窝（颈部锁骨上方的凹陷）。这些位置血管较粗且便于操作，常被称为“窝”。
可能涉及导管留置后的局部结构
部分患者在长期留置导管后，可能因局部组织增生或瘢痕形成，形成微小的凹陷，但这种情况更常被称为“导管穿刺点”而非“窝”。
建议核实术语准确性
该术语可能存在以下情况：
- 地方性医疗用语或非规范简称
- 翻译误差（如英文术语“venous catheter fossa”）
- 对影像报告/病历描述的误读

如需进一步确认，建议提供具体语境（如报告原文）或咨询主治医生。若涉及导管护理问题，可补充说明导管类型（如PICC、CVC）和放置部位以便针对性解答。