机能完整英文解释翻译、机能完整的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 telotism

function
【医】 function

integrity
【计】 full
【医】 integrity

在汉英词典的释义体系中，“机能完整”对应英文翻译为“functional integrity”，指生物体、机械系统或社会组织等具备全部必要功能且协调运作的状态。该概念包含三个核心维度：

结构完整性
系统各组成部分无缺失或损伤，例如人体器官的形态完整（《现代汉语词典》第七版）。牛津高阶英汉双解词典（第10版）将其对应为“structural soundness”，强调物理构件的完备性。
功能协调性
各子系统协同运作实现整体目标，如心脏泵血与血管运输的配合（剑桥生物学术语库）。朗文当代高级英语辞典特别指出“synergistic operation”是实现该状态的关键机制。
效能持续性
系统在动态环境中维持正常运转的能力，世界卫生组织健康标准中将其定义为“持续满足基础需求的功能表现”。麦考瑞英汉双解词典将此维度表述为“sustained viability”。

该术语在医学诊断、机械工程评估和社会治理分析中具有重要应用价值。美国机械工程师学会（ASME）标准B31.3将功能性完整作为压力管道系统认证的核心指标，其评估包含238项具体参数。

“机能”是一个多义词，其含义根据使用场景有所不同，主要可从以下两方面完整解析：

指生物体器官、细胞或组织的作用与活动能力。例如：

泛指系统中某部分应具备的作用或能力。例如：

如需更详细例句或学术引用，可参考（高权威网页）及（词典释义）。