联络干线英文解释翻译、联络干线的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 interconnecting main

分词翻译：

联络的英语翻译：

connect with; contact; get in touch with; liaison

干线的英语翻译：

artery; main line; main stem; trunk
【计】 main line; main route

专业解析

在汉英词典的释义框架下，"联络干线"可拆解为以下专业解释：

一、核心词源解析

联络 (liánluò)
《新汉英大辞典》定义为"establish contact; liaison"，强调建立通信或运输通道的动词属性。在交通工程中特指不同线路间的连接功能，如《交通工程术语标准》描述的"轨道交通系统中实现线路互联的过渡段"。
干线 (gànxiàn)
《现代汉语词典（汉英双语版）》英译为"trunk line; main line"，指承担主要运输任务的基础设施。《铁路技术管理规程》进一步明确干线需满足"年单向运输能力大于3000万吨"的技术标准。

二、术语组合定义

综合《中国铁道百科全书》释义，联络干线指"连接两条及以上主干线路的次级通道系统"，其核心功能包括：

分流主干线运输压力
实现跨线列车调度
构成网络化运输体系典型应用场景如京津城际铁路与京沪高铁连接的黄村联络线。

三、跨领域延伸释义

在通信领域，《电信大辞典》将联络干线延伸为"连接不同骨干网络的冗余光缆系统"，其技术参数需满足《光纤通信工程设计规范》中的信号衰减标准： $$ Delta P = 10 log{10}left(frac{P{in}}{P_{out}}right) leq 0.25 , text{dB/km} $$ 该标准确保了跨网通信的稳定性。

网络扩展解释

“联络干线”是结合“干线”与“联络线”功能的术语，通常指在交通或电力系统中起主要连接作用的重要线路。以下是详细解释：

1.干线（Trunk Line）

定义：指交通、电力、通信等领域的主干线路，如铁路中的京广线、公路中的国道等。
特点：
- 核心性：连接主要城市或区域，承载主要运输或传输任务。
- 高容量：设计流量或运输能力较大，如铁路干线日均通行列车可达百列以上。

2.联络线（Linking-up Road）

定义：用于连接枢纽内车站、线路或电网节点的辅助线路。
作用：
- 机动性：在铁路中实现不同线路间的车辆迂回，减少突发事件的影响。
- 双向传输：电力联络线可在发电厂与电网间双向传输电能。

3.联络干线

综合功能：兼具干线的高容量与联络线的连接性，通常指：
- 交通领域：连接多条干线铁路或公路的核心联络通道。例如，某铁路联络线若同时承担干线运输任务，则称为“联络干线”。
- 电力领域：连接区域电网的主干联络线路，确保电能跨区域调配。

4.应用示例

铁路：京沪高铁与京广高铁间的联络干线，可实现列车跨线运行。
电力：跨省特高压输电线路既是电能输送干线，也是不同电网的联络通道。

“联络干线”强调线路的双重属性：既作为主干线路承担主要运输/传输任务，又具备枢纽间的连接功能。其具体含义需结合领域（如交通、电力）进一步细化。