英语翻译：

【化】 grisounite

分词翻译：

格的英语翻译：

case; division; metre; square; standard; style
【计】 lattice

锐的英语翻译：

acute; keen; sharp; vigor

烧的英语翻译：

bake; burn; burning; carbonado; cook; cremation; fever; grill; heat; roast
set sth. on fire
【化】 burning

那的英语翻译：

that; the

特的英语翻译：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

专业解析

"格锐烧那特" 是矿物学名词Grenadite 的音译，指一种稀有的硅酸盐矿物，属于石榴石族（Garnet Group） 的变种。其详细解释如下：

---

一、 矿物学定义与特性

1. 化学成分

   主要成分为硅酸铝钙，化学式可表示为 $$ Ca_3Al_2(SiO_4)_3 $$ ，常含微量铬（Cr）、铁（Fe）等元素致色。

2. 物理特征

   • 颜色：深红至紫红色，因含铬元素呈现类似石榴籽的色泽。
   • 晶体结构：等轴晶系，常见十二面体或偏方三八面体晶形。
   • 硬度：莫氏硬度 6.5–7.5，与常见石榴石相近。

3. 命名来源

   名称源自法语 "grenat"（石榴石），后缀 "-ite" 表示矿物，中文音译强调其红色特征（"烧"指炽热红色，"那特"为词尾音译）。

---

二、 地质产状与用途

1. 成因与产地

   形成于变质岩（如片麻岩、榴辉岩）或超基性岩中，著名产地包括俄罗斯乌拉尔山脉、挪威及加拿大魁北克省。

2. 应用领域

   • 宝石学：色泽鲜艳者可切割为刻面宝石，但产量极少，属收藏级矿物。
   • 工业研究：作为地幔岩石包体的指示矿物，用于地球深部成分分析。

---

三、 权威参考资料

1. 《系统矿物学》（Systematic Mineralogy）

   界定石榴石族分类，明确格锐烧那特为钙铝榴石（Grossular）的铬致色变种（参考：美国矿物学会数据库）。

   https://www.mindat.org/min-1748.html

2. 《地质学名词》（第二版）

   全国科学技术名词审定委员会审定 "Grenadite" 标准中译名为 "铬钙铝榴石"，"格锐烧那特" 为历史音译名（科学出版社，2019）。

   http://www.termonline.cn/list.htm?k=石榴石

---

四、 与相似矿物区分

特征	格锐烧那特（Grenadite）	镁铝榴石（Pyrope）	铁铝榴石（Almandine）
主要成分	钙铝硅酸盐 + Cr	镁铝硅酸盐	铁铝硅酸盐
典型颜色	深红带紫	血红色	褐红色
折射率范围	1.730–1.760	1.714–1.742	1.770–1.820

网络扩展解释

"格锐烧那特"（拼音：gé ruì shāo nà tè）对应的英语翻译为grisounite。该词属于化学领域的专业术语，但目前权威性较高的词典或学术资料中未见详细释义。以下是拆分解析：

1. 词素分析

   • 格：英语可译为"case"或"standard"，在化学中可能指某种结构或标准参数。
   • 锐：译为"acute/keen"，可能形容物质特性（如反应灵敏度）。
   • 烧：译为"burn/cook"，可能与加热或燃烧过程相关。

2. 可能的含义
   结合词素推测，可能指某种含能材料或化学试剂，例如硝基化合物或矿物成分（类似硝酸盐类物质）。但需注意，该词在主流化学文献中较少见，可能为特定领域术语或旧称。

建议：如需准确释义，请查阅《化工大辞典》或专业文献，或核实该词是否来源于特定行业术语、方言音译。当前信息权威性较低，请谨慎参考。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】