冷熔接英文解释翻译、冷熔接的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 cold weld

分词翻译：

冷的英语翻译：

cold; cold in manner; shot from hiding
【医】 algor; cry-; crymo-; cryo-; krymo-; kryo-; psychro-

熔接的英语翻译：

【化】 heat sealing

专业解析

冷熔接（Cold Welding）是一种固态连接技术，指在室温或接近室温条件下，通过施加压力使金属表面原子间产生结合力的工艺。该过程不依赖外部热源，而是利用金属表面微观清洁层在高压下产生的塑性变形实现分子级结合。根据《材料连接技术手册》（第三版），冷熔接的关键在于接触面必须达到原子级别的洁净度，去除氧化层和杂质。

冷熔接的实现原理基于金属材料的延展性特性。当两片同种金属（如铝、铜或金）表面经过精密处理后，在足够压力下接触时，金属晶格结构会发生局部重组，形成连续的金属键。美国机械工程师学会（ASME）发布的《固态连接技术标准》指出，该技术对材料纯度要求极高，通常需要在真空或惰性气体环境中操作。

该技术主要应用于：

航空航天领域：卫星部件的铝镁合金连接（参考《航天器制造技术》2024版
微电子封装：高精度芯片引线键合
核工业设备：放射性环境中的金属密封

根据国家标准GB/T 3375-2023《焊接术语》，冷熔接与传统焊接的本质区别在于能量输入方式。其优势包括无热影响区、低变形量，但存在接头强度受表面处理质量制约的局限性。英国材料学会（IoM）研究显示，通过纳米级表面抛光可将铜的冷焊接强度提升至母材的92%以上。

网络扩展解释

“冷熔接”这一表述可能存在概念混淆。与“熔接”相关的技术可分为热熔接和冷接两种类型，以下是详细解释：

1.热熔接（传统熔接）

定义：通过高温加热使材料（如金属、塑料或光纤）熔化后接合，冷却后形成一体。例如金属焊接或光纤熔接。
工具与过程：使用熔接机，通过高压电弧放电融化材料断面，实现高精度对齐和融合。
特点：
- 优点：接合强度高、光衰小（光纤场景）、稳定性好；
- 缺点：设备成本高（需数万至十几万元），操作复杂。

2.冷接

定义：无需高温加热，通过物理方式（如切割后插入冷接头）连接材料，常见于光纤领域。
工具与过程：使用切割工具和冷接子，手动固定光纤断面，无需熔融步骤。
特点：
- 优点：成本低、操作便捷；
- 缺点：连接易松动、光衰较大，长期稳定性较差。

3. 术语辨析

“冷熔接”的合理性：实际技术中并无“冷熔接”这一标准术语，可能是对“冷接”的误写或混淆。两者核心区别在于是否通过加热熔化材料。

应用场景

热熔接：适用于高精度、高稳定需求的场景，如光纤骨干网络、精密金属部件焊接。
冷接：多用于临时修复或低成本场景，如家庭光纤快速安装。

如需进一步了解光纤连接技术，可参考详细对比。