冷却水的处理英文解释翻译、冷却水的处理的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 cooling water treatment

分词翻译：

冷却水的英语翻译：

【化】 cooling water; water coolant

处理的英语翻译：

deal; dispose; handle; manage; manipulate; process; tackle; transact
【计】 processing
【化】 curing
【医】 disposal; processing; treatment
【经】 deal; disposal; disposition; handle; process; processing; treatment

专业解析

冷却水处理（Cooling Water Treatment）指通过物理、化学及生物手段对工业循环冷却水系统进行水质控制与管理的过程，旨在防止设备腐蚀、结垢、微生物滋生等问题，同时提高水资源利用率。该概念在汉英对照技术术语中常对应“cooling water treatment”或“recirculating water system management”。

核心处理目标包含以下三方面：

腐蚀控制——通过添加缓蚀剂（如磷酸盐、硅酸盐）降低金属管道的电化学腐蚀速率。美国腐蚀工程师协会（NACE International）发布的《循环水系统防腐指南》指出，合理控制pH值（7.5-9.0）可减少30%以上的腐蚀损耗。
结垢抑制——采用阻垢剂（如聚丙烯酸、有机膦酸）干扰碳酸钙、硫酸钙等盐类的结晶过程。国际水协会（IWA）研究显示，阻垢技术可使换热效率提升15%-25%（来源：IWA官网技术白皮书）。
微生物管理——联合使用氧化性杀菌剂（如氯气、臭氧）和非氧化性杀菌剂（如季铵盐）控制军团菌等有害微生物，相关标准参照ASHRAE Guideline 12-2020。

当前主流的处理方案包括敞开式循环系统（Open Recirculating System）与密闭式循环系统（Closed Recirculating System），前者需配合旁流过滤装置，后者依赖高纯度软化水技术。美国环保署（EPA）《工业冷却塔管理规范》强调，定期监测电导率、浊度、生物黏泥量是维持系统稳定的关键参数。

网络扩展解释

冷却水的处理是指通过物理或化学手段，对工业循环冷却水系统进行水质控制，以防止结垢、腐蚀、微生物繁殖及污垢沉积，从而保障设备运行效率和寿命。以下是详细解释：

一、处理目标

冷却水处理的核心目标是解决四大问题：

结垢控制：防止水中钙、镁等盐类因温度升高析出形成水垢，影响传热效率。
腐蚀抑制：减少金属设备因水质引起的电化学腐蚀，延长设备使用寿命。
微生物管理：杀灭或抑制藻类、细菌等微生物，避免生物粘泥堵塞管道。
污垢清除：去除悬浮物、胶体等杂质，防止沉积物降低系统性能。

二、常用处理方法

1.化学法

原理：通过投加阻垢剂、缓蚀剂、杀菌灭藻剂等化学药剂调控水质。例如，阻垢剂可分散成垢离子，缓蚀剂在金属表面形成保护膜。
应用：适用于大型工业系统，需定期监测药剂浓度和效果。

2.物理法

技术：包括磁处理、静电处理、超声波处理等，通过物理场效应改变水或杂质特性，减少结垢和腐蚀。
优势：无污染、运行成本低，但可能需结合化学法提升效果。

三、典型处理流程

预处理
- 目的：去除原水中的悬浮物、铁离子、硬度过高等杂质。
- 方法：混凝沉降、过滤（如砂滤）、软化（针对高硬度水）。
系统清洗与表面处理
- 新系统：冲洗管道碎屑，化学清洗去除氧化皮和油污，为后续预膜做准备。
- 运行中系统：定期酸洗或碱洗清除沉积物。
预膜处理
- 在系统运行初期投加高浓度缓蚀剂（如聚磷酸盐），形成致密保护膜，增强防腐蚀能力。
日常维护
- 持续投加低浓度阻垢剂、缓蚀剂和杀菌剂，维持水质稳定。

四、补充说明

循环水系统分类：分为敞开式（通过蒸发散热）和密闭式（无蒸发，水质更稳定）。
行业应用：常见于电厂、化工、中央空调等领域，需根据水质和设备材质选择处理方案。

如需进一步了解特定场景的处理工艺或药剂配方，可参考搜狗百科或百度文库中的专业文献。