冷凝蒸汽管线英文解释翻译、冷凝蒸汽管线的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 steam return line

condensation
【化】 condensate; condensation
【医】 condensation

【化】 steam pipe line

冷凝蒸汽管线（Condensate Steam Pipeline）是工业热力系统中用于输送蒸汽冷凝后液态水的封闭管道网络。其核心功能在于回收高温蒸汽释放潜热后形成的冷凝水，实现热能再利用并维持系统压力平衡。

从结构看，该管线通常由碳钢或不锈钢材质构成，包含疏水阀、汽水分离器及压力调节装置，可有效防止水锤现象并减少能源损耗。在石化、发电等领域，冷凝蒸汽管线的设计需遵循温度-压力曲线，确保冷凝水在120-150℃工况下稳定回流至锅炉系统，使整体热效率提升12-18%。

美国环境保护署研究数据显示，优化冷凝管线可降低蒸汽系统15%的燃料消耗。实际运维中需定期检测管道保温层完整性，防止二次蒸汽形成造成能源浪费。

冷凝蒸汽管线（或冷凝管）是实验室及工业中用于将气态物质通过热交换冷凝为液体的装置。以下从结构、原理、类型及使用范围等方面详细解释：

结构与材质
冷凝管通常由内外两层玻璃管（或金属管）构成。内管用于流通高温蒸汽，外管夹层通冷却水（或空气），通过内外管壁的热交换实现冷凝。冷却水通常从外管下端流入、上端流出，利用温差形成自然循环以提升效率。
工作原理
基于热交换原理，高温蒸汽流经内管时，外管中的冷却介质吸收热量，使蒸汽温度降至露点以下，从而凝结为液体。例如，蒸馏实验中，水蒸气在冷凝管内转化为蒸馏水。
主要类型及适用场景
- 直形冷凝管：适用于蒸汽温度低于140℃的蒸馏操作，不可用于回流。
- 球形/蛇形冷凝管：内管呈螺旋或球状，增大接触面积，适合冷凝低沸点物质。
- 空气冷凝管：用于140℃以上的高温蒸汽，通过空气自然冷却，避免温差过大导致玻璃破裂。
使用注意事项
- 需根据蒸汽温度和沸点选择冷凝管类型及尺寸：沸点越低，冷凝管需更长、内径更粗。
- 安装时确保冷却水“下进上出”，以形成有效循环。

冷凝蒸汽管线是化学实验及工业中实现气-液转化的关键设备，其设计需综合考虑温度、介质性质及操作需求。如需更完整信息，可参考化工仪器网等专业来源。