轻工业英文解释翻译、轻工业的近义词、反义词、例句

英语翻译：

light industrial
【经】 light industry

例句：

马尔盖特英国东南部一自治市，位于伦敦的东部。是一个著名的海滨度假胜地，轻工业也较发达。人口121，900
A municipal borough of southeast England east of London. A popular seaside resort, it also has light industries. Population, 121,900.
费尔菲尔德康涅狄格西南的一座城镇，跨长岛海峡，在布里奇波特西南。于1639年建立，主要是住宅区，有多样化的轻工业。人口53，418
A town of southwest Connecticut on Long Island Sound southwest of Bridgeport. Settled in1639, it is mainly residential and has varied light industries. Population, 53,418.
霍索恩美国新泽西州东北部一自治村镇，位于帕特森东北偏北。主要为住宅区，有多种轻工业。人口17，084
A borough of northeast New Jersey north-northeast of Paterson. It is primarily residential with varied light industries. Population, 17,084.
梅里马克美国新罕布什尔州南部一城镇，位于梅里马克河沿岸，曼彻斯特南部。它拥有多种轻工业。人口22，156
A town of southern New Hampshire on the Merrimack River south of Manchester. It has varied light industries. Population, 22,156.

分词翻译：

轻的英语翻译：

gently; light; not important

工业的英语翻译：

industry
【经】 industry; manufacture

专业解析

轻工业（Light Industry）是以生产消费品为主的工业部门，其核心特征是通过对原材料进行加工制造，产出满足日常生活需求的终端产品。根据中国国家统计局的定义，轻工业涵盖食品加工、纺织服装、家用电器、造纸印刷、日化用品等19个大类。相较于重工业，轻工业通常具有投资规模小、生产周期短、技术门槛较低、劳动密集度高等特点，例如皮革制品业中手工环节占比可达到30%以上。

从产业链结构分析，轻工业向上衔接农业（如棉花种植为纺织业提供原料），向下连接商贸流通领域，在国民经济中发挥“稳定器”作用。据中国轻工业联合会数据显示，2022年行业规模以上企业主营业务收入达23.8万亿元，吸纳就业人口超过4000万。英语语境中，"light industry"的界定标准与中文基本一致，《大英百科全书》特别强调其产品具有“非耐久性”特征，平均使用寿命在三年以内。

在国际贸易领域，轻工业产品构成发展中国家出口主力品类。以中国海关总署统计为例，2023年纺织品及服装出口额达3200亿美元，占全国货物出口总额的15.6%，其中跨境电商渠道占比提升至28%。值得注意的是，随着智能制造技术应用，传统轻工业正在向自动化、绿色化方向转型，例如食品包装行业机器人使用密度已达每万名工人120台。

网络扩展解释

轻工业是与重工业相对的概念，主要指生产生活消费资料的工业部门，其产品主要用于满足居民日常消费需求。以下是详细解释：

一、定义与核心特征

轻工业以提供生活消费品为核心，涵盖衣、食、住、行、用等多个领域。其显著特征包括：

民生关联度高：直接服务于居民日常生活需求；
产业链承启作用：连接农业与服务业，促进产业协同发展；
经济贡献多元：兼具内需拉动、出口创汇、就业支撑等功能。

二、主要分类

根据原料来源可分为两大类：

以农产品为原料
- 包含食品制造（如谷物加工、乳制品）、饮料酿造（酒类、茶饮）、纺织服装（棉麻丝加工）、皮革制品等。
以非农产品为原料
- 涉及日用化工（洗涤剂、化妆品）、玻璃陶瓷、文具用品、医疗器械、合成纤维等工业品制造。

三、典型行业举例

食品工业：涵盖农副产品加工、焙烤食品、罐头制造等；
纺织服装业：包括纺织、缝纫、鞋帽制作；
日用品制造：如造纸、印刷、家具、体育器材；
文化用品：文具、乐器、办公设备生产等。

四、经济与社会作用

消费保障：提供约70%的城乡居民生活消费品；
就业支撑：中小企业占比高，吸纳大量劳动力；
技术升级：从传统手工向机械化、智能化转型（如现代食品加工技术）。

注：如需了解完整行业分类或数据细节，可参考、等权威来源。