劳丹酊英文解释翻译、劳丹酊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 laudanum

分词翻译：

劳丹的英语翻译：

【机】 laudanum

酊的英语翻译：

【医】 tinct.; tinctura; tincture; tr.

专业解析

劳丹酊（Laudanum）是19世纪至20世纪初广泛使用的含鸦片成分的酊剂，主要成分为鸦片酊（opium tincture）与酒精混合制剂。根据《牛津英语词典》定义，该词源自拉丁语"laudanum"，指代一种以鸦片为基础的镇痛药液。其标准配方通常包含10%的鸦片粉（含吗啡、可待因等生物碱）与90%乙醇溶液，通过浸泡萃取制成。

历史上，劳丹酊曾作为通用药物用于治疗疼痛、腹泻、咳嗽及焦虑症状，英国药典（British Pharmacopoeia）在1864年版中将其列为正式药品。美国医学会期刊（JAMA）1906年的临床记录显示，该药物因强效镇痛作用被大量用于外科手术前镇静。但现代医学研究证实其高成瘾性，世界卫生组织（WHO）自1970年起已将鸦片酊列为管制药品，仅限特定医疗场景使用。

当前《中国药典》未收录该制剂，中国国家药品监督管理局建议使用合成类阿片药物作为替代治疗方案。药物史学家戴维·马斯托在《美国禁毒史》中强调，劳丹酊的滥用曾是19世纪社会公共卫生问题的重要诱因。

网络扩展解释

“劳丹酊”是法语词汇laudanum 的音译，具体含义如下：

定义
劳丹酊（laudanum）是一种含有鸦片的酊剂，历史上曾作为镇痛、镇静药物使用。它的主要成分是鸦片酊（含吗啡等生物碱），在19世纪及之前广泛应用于医学领域，但因成瘾性逐渐被现代药物替代。
成分与用途
劳丹酊通过溶解鸦片于酒精中制成，常用于缓解疼痛、焦虑或失眠。其名称来源于拉丁语“laudare”（意为“赞美”），可能与其早期被推崇为“万能药”有关。
语言对应关系
- 法语：laudanum（劳丹酊）
- 英语：laudanum（直接沿用）
- 中文：除音译“劳丹酊”外，也可泛称“鸦片酊”。

注意：现代医学中，劳丹酊因成瘾风险已极少使用，其成分受国际药物管控。如需了解更多历史或药学细节，可参考法语或医学专业词典。