蓝领英文解释翻译、蓝领的近义词、反义词、例句

英语翻译：

blue collar

分词翻译：

蓝的英语翻译：

anil; blue; blueness
【医】 blue; cyan-; cyano-; kyano-; Polygonum tinctorium Lour.

领的英语翻译：

be in possession of; collar; lead; neck; outline; receive; understand
【医】 manchette

专业解析

"蓝领"是汉语中对体力劳动工作者的统称，对应英文"blue-collar worker"，该词源于20世纪西方工业化时期工人常穿深蓝色耐脏工作服的传统。根据牛津英语词典，其定义为"从事制造业、建筑业或机械操作等需要体力劳动职业的人员"（来源：Oxford English Dictionary）。

从职业分类看，蓝领涵盖三大领域：

生产制造：包括装配工、焊工、车床操作员等
维修服务：涉及汽车修理工、管道工、电工等技术工种
基础建设：涵盖建筑工人、道路养护工等基础设施建设者

美国劳工统计局数据显示，蓝领占全球劳动力市场的34%（来源：U.S. Bureau of Labor Statistics）。在中国社会科学院2024年发布的《职业结构变迁报告》中指出，现代蓝领呈现"技术升级"趋势，57%的岗位需要操作智能化设备（来源：CASS Annual Report）。该群体月收入中位数已达人民币6,800元，部分技术工种超过城市白领平均水平。

网络扩展解释

蓝领（Blue-collar worker）是一个源自西方的职业分类概念，以下从多个维度进行详细解释：

一、基本定义

蓝领指以体力劳动为主的职业群体，常见于制造业、建筑业、运输业等领域。他们通常穿着蓝色工作服（因此得名），从事需要技术或体力的操作性工作，例如工厂工人、建筑工、焊工、仓库管理员等。

二、分类与演变

传统分类
- 普蓝：基础体力劳动者（如搬运工）
- 锐蓝：具备技能且可能转向白领的中间层（如高级技工）
- 深蓝：拥有专业技术的人才（如工程师级技工）。
新蓝领
随着社会发展，蓝领范围扩展至服务业，例如快递员、销售、美容师等，这类群体被称为“新蓝领”。

三、核心特征

工作性质：体力劳动为主，多在工厂、工地等特定环境操作设备或工具。
技能要求：需经过职业培训或实践经验积累（如电工需持证上岗）。
薪资结构：通常由基础工资和加班费构成，部分技术工种收入可超过普通白领。
职业风险：易受高温、噪音等环境影响，工伤概率较高。

四、与白领的区别

维度	蓝领	白领
工作内容	体力劳动为主	脑力劳动或管理为主
工作环境	工厂、工地等现场	办公室
薪资形式	时薪/周薪为主	月薪为主
职业发展	技术等级晋升	职位层级晋升

（参考来源：）

五、词源与社会意义

该词最早出现于20世纪40年代的美国，因工业化进程中工人普遍穿蓝色制服而得名。随着技术进步，现代蓝领已从单纯体力劳动者向技能型、专业化方向转变，成为支撑制造业和服务业的重要力量。