月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

不信仰宗教的自由英文解释翻译、不信仰宗教的自由的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 ******* of not believe in religion

分词翻译:

不的英语翻译:

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

信仰的英语翻译:

belief; believe in; conviction; godliness; gospel; religion
【法】 faith; religion

宗教的英语翻译:

religion
【医】 hier-; hiero-

自由的英语翻译:

disengagement; *******; freeness; liberty
【法】 *******; libera; liberty

专业解析

"不信仰宗教的自由"(freedom not to believe in religion)是宗教信仰自由的重要组成部分,指个体拥有选择不接受任何宗教信仰或拒绝参与宗教活动的权利。这一概念在中国宪法和国际人权公约中均有明确体现,其核心在于保障公民在精神领域的自主选择权。

一、法律定义与内涵

根据《中华人民共和国宪法》第三十六条,公民享有宗教信仰自由权,其隐含逻辑必然包含"不信仰宗教的自由"。该权利包含三层含义:

  1. 消极选择权:公民有权拒绝认同任何特定宗教教义或组织;
  2. 免于强制权:禁止任何组织或个人强迫公民参与宗教活动(如强制礼拜、祷告等);
  3. 身份保密权:公民的无神论立场或非宗教身份不受非法调查或歧视。

二、英文术语解析

在汉英法律语境中,该概念对应三种规范表述:

  1. Freedom from religion:强调免受宗教干涉的权利(如美国宪法第一修正案表述);
  2. Right to non-belief:牛津法律词典定义为"拒绝接受超自然信仰体系的法定自由";
  3. Freedom of irreligion:联合国人权文件采用此表述指代无神论者的权利保护。

三、国际法依据

《公民权利和政治权利国际公约》(ICCPR)第18条规定:"人人有权享受思想、良心和宗教自由,此项权利包括...有选择宗教或信仰的自由。"联合国人权委员会第22号一般性意见明确指出,该条款必然包含"不信任何宗教"的权利。

权威参考来源

  1. 《中华人民共和国宪法》第三十六条
  2. 联合国《公民权利和政治权利国际公约》第18条
  3. 联合国人权委员会《第22号一般性意见》第2段
  4. 牛津法律词典"Freedom of religion"词条(Oxford Reference)

网络扩展解释

“不信仰宗教的自由”是宗教信仰自由的核心组成部分,其含义可从以下方面综合解释:

  1. 基本定义
    指公民有权选择不加入任何宗教体系,保持无神论或世俗生活方式的自由。这包括不因未信教而受到强制、歧视或权利限制,例如不得被强迫参加宗教仪式或接受宗教教育。

  2. 具体内涵

    • 自主选择权:公民可以自由决定是否接受宗教信仰,既包括从未信教的自由,也包括放弃原有宗教信仰的自由。
    • 平等保护:国家通过宪法明确规定,任何组织或个人不得因公民不信仰宗教而剥夺其政治权利、社会地位或发展机会。
    • 反强制保障:禁止通过行政手段、社会压力或经济胁迫等方式迫使公民接受宗教观念。
  3. 法律依据
    我国《宪法》第三十六条明确将“不信仰宗教的自由”与“信仰宗教的自由”并列保护,并规定国家机关、社会团体及个人不得强制或歧视。例如,在教育领域,非宗教学校不得进行宗教教育;在公共事务中,不得以宗教信仰作为任职或参与活动的条件。

  4. 实践意义
    这一自由保障了公民思想独立性和多样性,既防止宗教干预世俗生活,也避免无神论者对信教者形成压迫,体现了社会主义法治对个人精神领域的尊重。

(注:相关法律条文和具体案例可参考《宪法》及《宗教事务条例》进一步了解。)

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

本地信用证辩白编码数据并置的操作类型应用层析仪读出检查对外国人的恐惧防尘性农用薄膜跗骨后的符号数值氟氧化铋概括答辩钢板高压线果糖苷移转酶河湾核引力尖峰电嗬特性介质测试静享利科尔劳施法快速道路内激素水泡性角膜炎酸模叶蓼调试存储变换蜕变说魏氏梭状芽胞杆菌