来回的英文解释翻译、来回的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 round

分词翻译：

来回的英语翻译：

back and forth; come-and-go; make a round trip; to and fro

专业解析

"来回的"在汉英词典中是一个形容词性短语，主要用于描述两点之间的往返动作或空间关系。其核心含义包含以下四个层面：

1. 基础词义 "来回的"对应英语形容词"round-trip"或"return"，特指从起点到终点再返回原处的完整运动轨迹。在航空运输领域，round-trip ticket（来回票）指包含去程和返程的联程票务安排。

2. 语法功能 该短语在句子中主要充当定语，修饰具有位移特征的名词，如"航班"、"车票"、"运动"等。例如："来回的火车票价比单程更经济"（The round-trip train fare is more economical than one-way）。

3. 使用场景扩展 除交通工具外，还可描述抽象概念的往复运动。在物理学中可指机械系统的往复运动周期，在通信领域可指数据包的往返传输时间（RTT, Round-Trip Time）。

4. 近义辨析 与"往返的"构成同义关系，但"来回的"更强调单一闭合路径，而"往返的"可能包含多次交替运动。在航运术语中，"return voyage"特指船舶完成装卸货后的返航行程。

相关权威参考资料：

1. 牛津高阶英汉双解词典（第10版）
2. 现代汉语规范词典（第3版）
3. 朗文当代英语大辞典
4. 海运术语国家标准GB/T 18391-2023

网络扩展解释

“来回的”是一个形容词短语，通常有以下几种含义和用法：

1. 基本含义
   表示在两个地点之间往返的运动或路径。例如：

• “来回的车票”指从A地到B地再返回A地的票；
• “来回的航班”指同一架飞机执行去程和返程的飞行任务。

2. 引申用法
   可比喻事物的反复性或动作的重复性：

• 描述人际互动：“谈判来回的拉锯战”指双方反复协商；
• 描述动作状态：“他在房间里来回踱步”强调重复性的移动。

3. 语法搭配

• 作定语：“来回的时间”“来回的距离”；
• 作状语：“来回跑动”“来回搬运货物”；
• 固定短语：“来回票”（往返票）、“来回穿梭”。

注意：口语中“来回”也可单独作名词，如“跑了一个来回”，此时“的”字不出现。具体含义需结合语境分析，例如“来回的噪音”可能指声音的反射往复现象。若有具体例句，可进一步解析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

标本瓶标准大气压并指畸形催乳物费蓝氏孔非物质峰分辨度分节器腹主动脉丛股东权益对固定资产比率加成二聚剑术家交换律颈髓炎可选择的低额税磷君螺纹外径蜜胺基苯酸尿道隐窝炎巯乙烷热色谱梯度事务排队树胶肿数据相关性损伤外观铁饼通讯卫星土地所有制的臀式生产儿外力溶解溶解