拉紧英文解释翻译、拉紧的近义词、反义词、例句

英语翻译：

strain; take-up; tauten; tensely; tension
【机】 tighten

例句：

把铁丝拉紧，别让它扭成结。
Keep the wire stretched tight don't let it kink.
轻型滑车双滑轮或单滑轮轻型滑车，用于升起或拉紧支撑船桅和帆的全部绳索
A light tackle having double or single blocks, used to hoist or tighten rigging.
负载过重会把绳子拉紧到崩断的地步。
Too heavy a load will strain the rope to its breaking point.
绳子拉紧后崩断了。
The rope severed under the strain.

分词翻译：

拉的英语翻译：

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【机】 pull; tension; tractive

紧的英语翻译：

close; tighten; pressing; short of money; strict; urgent

网络扩展解释

“拉紧”是一个动词，指通过施加外力使物体处于紧绷或固定状态。以下是详细解释：

基本释义指用力使物体两端或不同部分之间产生张力，从而减少松弛感。例如：弓箭手拉紧弓弦后射箭，或乘坐交通工具时提示“拉紧扶手”。
结构与应用场景
- 动作分解：“拉”表示向外牵引的动作，“紧”描述物体受力后的状态。
- 典型场景：包括固定绳索（如登山）、控制工具（如缰绳）、机械操作（如调节皮带松紧）等。
近义词与反义词
- 近义词：绷紧、收紧、拽紧
- 反义词：放松、松开、松弛
补充说明在古汉语中，“张”字也包含拉紧的义项（如“张弓”），现代更常用“拉紧”表达具体动作。该词多用于物理层面的描述，较少用于抽象比喻。

可通过查看例句及延伸用法。

网络扩展解释二

拉紧

lā jǐn

英语解释翻译

To tighten, fasten, constrict.

英文读音

laa jin

英文的用法

In English, "拉紧" can be translated as "to tighten" or "to fasten". It is often used in situations where something needs to be secured or made taut. It can also be used more figuratively to mean to restrict or constrict something, such as in the phrase "tighten the budget".

英文例句

请把螺丝拧紧，然后再拉紧。
Please tighten the screw and then fasten it.
政府需要拉紧预算，以保证经济的稳定。
The government needs to tighten the budget in order to ensure economic stability.

英文近义词

fasten - 紧固
tighten - 变紧
secure - 安全地固定
constrict - 收缩

英文反义词

loosen - 放松
relax - 松懈
unfasten - 松开

英文单词常用度

The word "tighten" is commonly used in everyday English, particularly in contexts such as home improvement or construction. It is also frequently used in financial or economic discussions, where budgets or policies may need to be "tightened". Overall, it is a versatile and useful word that is well-understood by English speakers.