扩张期英文解释翻译、扩张期的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 period of expansion

分词翻译：

扩张的英语翻译：

dilate; expand; outspread; overspread
【计】 dilatation
【医】 dilatation; dilation; distention; ectasia; ectasis; ectasy; eury-
eurysma; expansion; stretch

期的英语翻译：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【医】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【经】 term

专业解析

扩张期的汉英词典释义

中文释义

"扩张期"指事物在规模、范围或数量上持续增大的阶段，强调动态发展的过程。在经济学中特指企业或经济体通过增加投资、拓展市场等方式实现规模增长的周期。

英文对应词

Expansion phase（核心译法）
- 例：Companies often increase hiring during the expansion phase.（企业在扩张期常增加招聘）
Growth period（侧重规模增长）
Scale-up stage（强调阶段性）

权威来源释义

《现代汉语规范词典》：扩张指"范围、规模等由小变大"，"期"表示特定时间段，组合后凸显时间维度的扩展特性。
《牛津商业英语词典》：将"expansion phase"定义为"A cyclical period where economic activity rises, marked by increased output and employment"（经济活动上升的周期阶段，以产出和就业增长为标志）[来源：Oxford Business English Dictionary, p.217]。

专业场景应用

企业扩张期的典型特征包括：

资本投入增加（如新建厂房、并购）
市场份额主动型拓展
组织架构横向/纵向延伸
风险系数伴随增长同步提升

术语辨析：与"发展期"（development period）相比，"扩张期"更强调外延式、量化增长；而"成熟期"（maturity stage）则指向稳定存续状态。

网络扩展解释

“扩张期”是一个多领域术语，其具体含义需结合上下文判断。以下是不同场景下的解释：

一、商业领域

指企业或组织在特定阶段主动扩大规模、提升市场份额的时期。例如：

特点：通过资源整合、市场拓展等方式实现快速增长；
目标：通常伴随战略调整，如引入投资人（如Family、Friends、Fools三类支持者）或优化运营结构。

二、医学领域

特指分娩过程中的第一产程，即子宫颈逐渐扩张至10厘米的阶段：

表现：规律宫缩从间隔5-6分钟缩短至2-3分钟，持续时间延长；
意义：为胎儿娩出做准备，需密切监测孕妇状态。

三、一般语义

广义指事物范围、势力或物理形态的扩大过程，例如：

应用场景：领土扩张、血管扩张、经济扩张等；
动态特征：具有主动性和持续性，如“呼吸时肺部扩张”。

若需了解某一具体领域（如金融、生物学等）的“扩张期”，可补充说明以获取针对性解答。