安装图英文解释翻译、安装图的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 installation diagram

分词翻译：

安装的英语翻译：

fit; fix; install
【计】 erecting
【化】 setting
【经】 installation

图的英语翻译：

chart; drawing; fig.; map; plot; picture; intention; attempt; plan
【计】 diagram; graphtyper
【化】 diagram
【医】 chart; column diagram; diagram; graph; map; picture; schema; scheme
sheet

专业解析

在汉英词典及工程领域语境下，“安装图”（Installation Drawing）指用于指导设备、部件或系统现场装配、固定及连接的技术图纸。其核心是通过图示与标注明确物理位置、方向、连接关系及操作流程，确保安装过程精准高效。以下是详细解析：

一、核心定义与要素

功能定位
安装图属于工程图（Engineering Drawing）的子类，聚焦于装配阶段的空间布局与操作指引。区别于设计图（Design Drawing），它更强调现场施工的可操作性，包含基础定位、螺栓紧固顺序、管线走向等细节。

来源：《机械工程术语》（GB/T 1182-2008）
核心要素
- 空间定位：标注设备/部件的安装坐标、标高及方向角（如“±0.00标高”“北向30°”）。
- 连接规范：明确法兰对接间隙、螺栓扭矩值、焊接符号等。
- 操作流程：分步图示组装顺序，如“先固定底座→校准水平→连接管线”。
  来源：ASME Y14.5-2018 尺寸与公差标准

二、汉英术语对照与场景

中文术语	英文对应	适用场景
安装图	Installation Drawing	通用设备、电气柜、管道系统
装配示意图	Assembly Diagram	机械部件组装（如齿轮箱、发动机）
布置图	Layout Drawing	厂区设备宏观定位
接线图	Wiring Diagram	电气线路连接（常与安装图配套）

注：在电力工程中，“安装图”可能特指Mounting Diagram（如开关柜固定支架定位），而在软件领域则指Deployment Diagram（系统部署拓扑）。

三、权威参考与标准

国际标准
- ISO 128-30:2001：技术制图通则，定义安装图的视图表达规则（如剖面图、局部放大图应用）。
- IEC 61082-1: 电气工程文件编制，规范电气安装图的符号与标注。
  来源：国际标准化组织（ISO）、国际电工委员会（IEC）
行业应用
- 机械工程：标注基座灌浆孔位、吊装点（常见于重型设备手册）。
- 建筑工程：指导暖通空调（HVAC）风管/水管走向与支架定位。
- 电子通信：机柜内设备插槽位置、接地排接线顺序。
  来源：美国机械工程师协会（ASME）技术指南

四、典型示例解析

以变压器安装图为例：

图示内容：基础槽钢预埋尺寸、套管中心标高、冷却器管道接口方位。
标注要求：螺栓防松标记（如“▲”表示涂抹螺纹锁固剂）、最小维护间距（如“≥800mm”）。
配套文件：通常与接地布置图（Grounding Layout）、电缆清册（Cable Schedule）联动使用。
来源：IEEE C57.12.00-2020 电力变压器通用规范

“安装图”作为工程实施的关键依据，其汉英释义需结合场景精准匹配术语（如Installation Drawing/Mounting Diagram），并严格遵循行业制图标准。权威定义可参考ISO、IEC及各国国家标准（如GB、ANSI），确保技术传递的零误差。

网络扩展解释

安装图是用于指导设备、系统或产品在使用地点进行正确安装的技术图纸，其核心作用在于提供明确的施工指引和规范。以下是详细解释：

定义与作用
安装图通过标注尺寸、位置、连接方式等细节，确保安装过程符合设计要求。它通常包含设备布局、管线走向、固定方法等信息，帮助施工人员准确执行操作。
与装配图的区别
- 安装图：针对产品在最终使用场景的安装，如建筑内的水电设备或工业机械的现场固定。
- 装配图：展示产品内部组件的连接关系，用于生产组装阶段。
主要组成部分
- 平面图：标注设备或管线的平面位置，结合图例符号说明功能（如电气开关、水管阀门）。
- 系统图：展示整体结构或管线走向，例如电路系统、给排水网络。
- 详图与说明：复杂节点的放大细节及材料规格（如管道型号、导线根数）。
应用领域示例
- 建筑工程：水电线路、消防设施、空调管道的安装需参照平面图与系统图配合施工。
- 工业设备：标注设备固定方式（螺栓/焊接）、与基础的连接要求等。
阅读要点
需结合图例理解符号含义（如不同线数代表导线或灯管数量），并注意设计说明中的特殊要求。若涉及多专业图纸（如电气与管道），需交叉核对以避免冲突。

安装图是工程实施的关键依据，其准确性直接影响施工效率与质量。实际应用中需综合平面、系统及详图信息，并参考行业规范操作。