月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

聩英文解释翻译、聩的近义词、反义词、例句

英语翻译:

deaf; hard of hearing

专业解析

“聩”的汉英词典释义解析

一、基本释义

“聩”(kuì)在汉语中主要指“耳聋”,形容听觉丧失或迟钝。其对应的英文翻译为“deaf”或“hard of hearing”(《现代汉语词典》第7版)。例如:“发聋振聩”比喻用言论或行动唤醒糊涂麻木的人(《中华成语大词典》)。

二、引申含义

在文学语境中,“聩”可引申为“糊涂、不明事理”,英文可译为“obtuse”或“ignorant”(《汉英大辞典》)。如:“昏聩无能”形容人糊涂且缺乏能力(《古代汉语常用词词典》)。

三、用法与搭配

  1. 医学领域:指生理性听觉障碍,如“耳聩”对应“auditory impairment”(《医学汉英词典》)。
  2. 哲学与批评:用于批判性语境,如“振聋发聩”强调言论的警醒作用(《中国哲学大辞典》)。

四、权威参考来源

以上解析综合了语言学、医学及文学领域对“聩”的释义,确保信息准确性与学术权威性。

网络扩展解释

“聩”是一个汉字,读音为kuì,其核心含义与听觉或认知相关,以下是详细解释:


一、基本字义

  1. 先天性耳聋
    根据《说文解字》记载,“聩”最初指天生耳聋(“生而聋也”)。
  2. 泛指耳聋
    后扩展为一般意义上的听觉丧失,如“发聋振聩”中的“聩”即指聋。

二、引申含义

  1. 昏昧不明
    由生理上的聋引申为思想糊涂、是非不分,如“昏聩”形容人愚昧或昏庸。
  2. 比喻唤醒
    在成语“振聋发聩”中,指用言论或行动唤醒麻木的人,强调启发作用。

三、字形与结构


四、常见用法

  1. 词语
    • 昏聩:形容人糊涂或执政者无能。
    • 发聋振聩:比喻用言论唤醒愚昧者(如:他的演讲振聋发聩)。
  2. 古籍引用
    《原诗》中“如聋如瞆”的“瞆”通“聩”,进一步印证其含义。

如需更多字形演变或古籍用例,可参考汉典等权威工具书(来源:)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苯并坚牢红不附带条件的贷款测斜仪出口货初期询问碘甙耳蜗反应釜峰分辨度分离度跟舟的固位丝合板禾草灵幻像性错觉九留仓中物极向量粒雪路德维希氏迷路氯硫磷绿锈米帕明膜式吸收器脲草酸葡萄球菌感染期初定货扔掉乳突部双面焊对接接头臀中肌浅转子囊