跨国的英文解释翻译、跨国的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 transnational

分词翻译：

跨的英语翻译：

bestrad; cut across; step; straddle; stride
【机】 amphi-

国的英语翻译：

country; nation; national; state

专业解析

"跨国的"（transnational）在汉英词典中定义为"跨越国家边界进行活动或运作的"，强调实体、组织或行为不受单一国家疆域限制的特性。该词由"跨"（cross）与"国"（nation）构成，词缀"-的"表示形容词属性，整体形成描述超越地理政治界限的复合概念。

根据《牛津高阶英汉双解词典》，"transnational"特指"在多个国家同时开展业务或产生影响"，常见于描述跨国公司（如Apple、Samsung）的运营模式，这类企业通过全球供应链整合实现资源优化配置。《朗文当代高级英语辞典》进一步指出，该词在学术领域常指代国际非政府组织（如绿色和平组织）或文化现象（如K-pop全球化传播），体现经济、社会、文化等多维度的跨境互动。

比较语言学视角下，"transnational"与"multinational"存在细微差异：前者强调主动跨越边界的行为过程，后者侧重现存于多国的状态特征。例如联合国教科文组织的世界遗产保护项目属于跨国合作，而壳牌石油在170国的分支机构布局则属于跨国企业典型架构。

网络扩展解释

“跨国”一词的核心含义是指跨越国家边界或涉及多个国家的活动、实体或关系。以下是基于不同场景的详细解释：

一、基本定义

地理跨越性：指跨越国境线的行为或实体，例如跨国贸易、跨国婚姻。与“跨境”不同，“跨国”特指国家之间的跨越，而“跨境”可能包括同一国家内的不同地区（如中国内地与香港）。
多国属性：涉及两个或两个以上国家，如跨国组织、跨国公司。

二、典型应用场景

跨国公司（核心领域）
- 定义：以本国为基地，通过对外直接投资在其他国家设立分支机构，从事国际化生产和经营的企业。需满足三个要素：在多国经营、有中央决策体系、各实体共享资源。
- 特点：
  - 全球战略：以全球市场为目标，追求整体利润最大化（而非局部利益）。
  - 内部一体化：子公司受母公司统一管理，协调投资、人事等重大决策。
其他领域
- 跨国婚姻/恋爱：不同国籍个体的结合。
- 跨国协议与合作：如国际环保协议、反恐协作。

三、常见误区

跨国≠跨境：跨国指国家间的跨越（如中美贸易），跨境可能是一国内不同关税区（如大陆与台湾贸易）。
跨国≠异地：仅地理距离不构成“跨国”，需涉及不同国家主体。

如需进一步了解跨国公司运作机制或法律定义，可参考联合国相关文件或国际商务研究资料。