恐惧外国人的英文解释翻译、恐惧外国人的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 xenophobic

分词翻译：

恐惧的英语翻译：

dread; fear; funk; trepidation
【医】 dread; fear; horror

外国人的英语翻译：

foreigner; outlander
【法】 alien amy; aliens; foreign nationals; foreigner

专业解析

"恐惧外国人的"是一个形容词短语，其核心含义是指对外国人、外来文化或陌生事物持有非理性的恐惧、厌恶或敌意态度。从汉英词典的角度看，其最直接对应的英文术语是xenophobic。

详细解释：

1. 词义核心 (Core Meaning):

   • 该词描述了一种基于国籍、种族或文化背景差异而产生的非理性恐惧 (irrational fear)、强烈反感 (intense dislike) 或偏见 (prejudice)。
   • 它强调的是一种排外心理，认为外国人或外来文化是威胁、低劣或不受欢迎的。

2. 词源与构成 (Etymology & Composition):

   • Xenophobic 源自希腊语：
     • xenos (ξένος): 意为“陌生人”、“外国人”、“外来的”。
     • phobos (φόβος): 意为“恐惧”、“害怕”。
   • 因此，字面意思就是“害怕/恐惧外国人/陌生人”。

3. 表现与影响 (Manifestations & Impact):

   • 恐惧外国人的态度可以表现为歧视、排斥、仇视言论、暴力行为，或支持限制移民、反对文化多样性等政策。
   • 这种态度源于对未知的恐惧、文化优越感、经济焦虑或对资源竞争的担忧，常导致社会分裂、冲突和对人权的侵犯。

权威参考来源：

• 《牛津英语词典》 将xenophobic 定义为："Having or showing a dislike of or prejudice against people from other countries." (具有或表现出对来自其他国家的人的厌恶或偏见。)
• 《韦氏词典》 将其定义为："Fear and hatred of strangers or foreigners or of anything that is strange or foreign." (对陌生人或外国人的恐惧和憎恨，或对任何陌生或外来事物的恐惧和憎恨。)

“恐惧外国人的” (xenophobic) 是一个描述对外国人、外来文化或陌生事物持有根深蒂固的非理性恐惧、厌恶和敌意态度的术语。它源于对“异己”的排斥心理，常导致歧视和社会冲突，是国际社会普遍关注的社会问题。

网络扩展解释

“恐惧外国人”对应的英文词汇为xenophobia（仇外心理），其核心含义是对外来文化、人群或事物的非理性恐惧或排斥。以下从定义、成因和表现三个方面综合解释：

一、定义与词源

• 词汇构成：源自希腊语“xénos”（陌生人）和“phóbos”（恐惧），直译为“对陌生人的恐惧”。
• 心理学定义：属于焦虑障碍的一种，表现为对外国人或陌生群体的过度紧张、回避行为，甚至伴随生理反应（如心跳加速）。

二、主要成因

1. 文化差异与陌生感：语言、外貌、习俗的差异可能引发不安，尤其儿童更易因陌生感产生恐惧。
2. 社交焦虑：部分人因缺乏跨文化社交经验，在接触外国人时产生自我评价压力（如担心语言错误）。
3. 历史或媒体影响：负面历史事件或媒体对外国群体的片面报道可能强化偏见。

三、典型表现与应对

• 表现：包括回避交流、过度紧张、语言能力暂时下降等，严重者可能发展为社交障碍。
• 缓解方式：
  ① 增加跨文化接触（如语言交流活动）；
  ② 通过认知行为疗法调整负面思维模式；
  ③ 培养多元文化包容心态，理解差异的普遍性。

拓展概念

• Xenophobe：指具有仇外心理的个体，表现为主动排斥或攻击外国人。
• 需注意区分正常文化适应过程与病理性恐惧，若长期影响生活建议寻求专业心理干预。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

桉豆配质备表示不赞成不纯汽油处理机之间相互干扰出纳室单侧性脊髓损伤店电流调节器附件丁苯咪酯含黑素的函数式程序合成显示产生交换算符金属接触传递咖啡杯两侧痉挛镰缘氯代萘每班三次霉菌学家盟誓米夏利斯氏染剂浓溶液扫描延迟精确度速度过滤器塔尼埃氏钳陶瓷封接瓦器