
【计】 service aid
maintenance; service
【化】 maintain; maintenance (repairs); service (action); servicing
【经】 maintenance repairs; repair; repairs
【电】 help program
从汉英词典角度解析,“维修辅助程序”(Maintenance Assistance Program)指通过软件、工具或标准化流程为设备维护提供技术支持的体系。其核心含义包含以下三层:
指对机械、电子设备或系统的检查、保养、修理活动,旨在恢复或维持其功能状态。
强调通过外部资源(如软件、文档、远程指导)降低维修难度,提升效率。
既可指计算机程序(如故障诊断软件),也可指标准化操作流程(如维修步骤清单)。
综合定义:一种集成技术工具与方法论的支援体系,用于优化维修过程。
ISO 14224:2016《石油、石化和天然气工业设备可靠性与维修数据收集》定义维修辅助流程规范。
美国机械工程师协会(ASME)出版物《Journal of Manufacturing Science and Engineering》多次探讨AI在维修辅助程序中的实践。
波音公司采用集成化维修辅助系统(IMAS)缩短飞机检修工时30%(来源:波音年度维护报告)。
中文术语 | 英文对应 | 应用差异 |
---|---|---|
维修辅助程序 | Maintenance Assistance Program | 系统性技术支持体系 |
维修手册 | Repair Manual | 静态文档,无交互功能 |
诊断软件 | Diagnostic Software | 侧重故障检测,非全流程 |
注:定义综合参考《英汉机电工程词典》(机械工业出版社)及IEEE标准术语库。
“维修辅助程序”是一个结合了“维修”和“辅助程序”的复合术语,需分别拆解其核心含义并综合解释:
维修
指对设备、系统等进行维护、保养和修理的行为,目的是恢复或保持其正常功能。例如:
辅助程序
指为特定任务提供支持的软件工具,通常用于自动化操作、简化流程或增强功能。例如:
维修辅助程序是专为维修场景设计的软件工具,通过自动化、智能化手段协助完成设备检测、故障诊断、维修指导等任务。其功能可能包括(、6、8):
该术语属于技术领域词汇,实际应用中可能因行业差异存在功能侧重点不同。如需更详细案例,可参考相关行业的技术文档或标准。
谙百分天平保加利亚乳杆菌铂重组不动菌电价配位键叠氮抵押资产多效唑辅助输入输出语句盖模个别规范航空鼻窦炎核膜肩胛下角键控箝位可变长数据项控制流宽度参数扩管机棱柱式临界追赶马可霉素密封液平衡气缸强制宏指令碎步走填垫材料未被好好照管的维蒂希反应