維修輔助程式英文解釋翻譯、維修輔助程式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 service aid

分詞翻譯：

維修的英語翻譯：

maintenance; service
【化】 maintain; maintenance (repairs); service (action); servicing
【經】 maintenance repairs; repair; repairs

輔助程式的英語翻譯：

【電】 help program

專業解析

從漢英詞典角度解析，“維修輔助程式”（Maintenance Assistance Program）指通過軟件、工具或标準化流程為設備維護提供技術支持的體系。其核心含義包含以下三層：

一、術語構成與定義

維修（Maintenance/Repair）
指對機械、電子設備或系統的檢查、保養、修理活動，旨在恢複或維持其功能狀态。

輔助（Assistance/Support）
強調通過外部資源（如軟件、文檔、遠程指導）降低維修難度，提升效率。

程式（Program/Procedure）
既可指計算機程式（如故障診斷軟件），也可指标準化操作流程（如維修步驟清單）。

綜合定義：一種集成技術工具與方法論的支援體系，用于優化維修過程。

二、典型應用場景

數字化工具
- AR（增強現實）維修指引系統：通過視覺疊加指導操作步驟（例：Microsoft HoloLens工業應用）。
- 預測性維護軟件：基于物聯網傳感器數據分析設備故障風險（例：IBM Maximo）。
流程化支持
- 維修知識庫：集成設備手冊、故障代碼庫的線上平台（例：Siemens Support Center）。
- 遠程專家協作：通過視頻通話實現實時技術指導。

三、行業權威參考來源

國際标準
ISO 14224:2016《石油、石化和天然氣工業設備可靠性與維修數據收集》定義維修輔助流程規範。

技術文獻
美國機械工程師協會（ASME）出版物《Journal of Manufacturing Science and Engineering》多次探讨AI在維修輔助程式中的實踐。

企業案例
波音公司采用集成化維修輔助系統（IMAS）縮短飛機檢修工時30%（來源：波音年度維護報告）。

四、術語關聯概念

中文術語	英文對應	應用差異
維修輔助程式	Maintenance Assistance Program	系統性技術支持體系
維修手冊	Repair Manual	靜态文檔，無交互功能
診斷軟件	Diagnostic Software	側重故障檢測，非全流程

注：定義綜合參考《英漢機電工程詞典》（機械工業出版社）及IEEE标準術語庫。

網絡擴展解釋

“維修輔助程式”是一個結合了“維修”和“輔助程式”的複合術語，需分别拆解其核心含義并綜合解釋：

一、詞義拆解

維修
指對設備、系統等進行維護、保養和修理的行為，目的是恢複或保持其正常功能。例如：
- 日常保養（如清潔、潤滑）；
- 故障修複（如更換配件、調試參數）；
- 預防性維護（如定期檢查）。
輔助程式
指為特定任務提供支持的軟件工具，通常用于自動化操作、簡化流程或增強功能。例如：
- 自動化腳本（如批量處理數據）；
- 診斷工具（如硬件檢測程式）；
- 交互式向導（如安裝配置助手）。

二、綜合定義

維修輔助程式是專為維修場景設計的軟件工具，通過自動化、智能化手段協助完成設備檢測、故障診斷、維修指導等任務。其功能可能包括（、6、8）：

故障診斷：通過傳感器或日志分析定位問題；
流程引導：提供分步驟維修操作指南；
數據管理：記錄維修曆史及備件更換信息；
配置校準：如iOS 18的“維修助手”可自動適配新部件參數。

三、典型應用場景

電子産品維修：手機換屏後自動校準屏幕參數（）；
工業設備維護：通過傳感器預測機械部件壽命并生成維護計劃；
汽車檢修：泊車輔助程式故障時提示檢修（）。

四、補充說明

該術語屬于技術領域詞彙，實際應用中可能因行業差異存在功能側重點不同。如需更詳細案例，可參考相關行業的技術文檔或标準。