危险速度英文解释翻译、危险速度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 critical speed

at stake; danger; hazard; jeopardy; peril; risk
【医】 risk
【经】 risk

career; pace; quickness; rapidity; rate; speed; velocity
【化】 velocity
【医】 rate; speed; velocity

在汉英词典语境中，"危险速度"（wēixiǎn sùdù）具有多维度专业释义：

机械工程领域指旋转机械达到临界转速时引发共振的频率范围。该状态下，机械系统固有频率与激励频率重合，导致振幅急剧增大，可能造成设备损毁（《牛津英汉双解技术词典》第3版，2015）。如涡轮机转轴设计需规避该速度区间。
交通安全范畴特指车辆在特定路况下超过安全阈值的行驶速度。英国交通研究实验室数据表明，城市道路超速10%可使碰撞能量增加21%（《道路安全工程手册》2022版）。此概念包含动态风险因素，涉及能见度、车况等变量。
航空术语体系指飞行器接近失速速度的临界状态。根据国际民航组织DOC 9760文件，该速度对应升力系数骤降前1.3倍的安全系数余量。飞行员需严格遵守各机型V速系图表规定。
材料科学应用描述高分子材料在加工过程中产生降解的临界剪切速率。美国材料试验协会ASTM D5420标准规定，该参数可通过毛细管流变仪测定（《聚合物加工原理》第7章）。

“危险速度”是一个复合词，需结合“危险”和“速度”的双重含义进行解释，其定义因应用场景不同而有所差异：

一、词语构成解析

危险（wēi xiǎn）
指可能造成人员伤害、财产损失或失败的状态。在工程和交通领域，通常与超出安全阈值的行为或条件相关。
速度（sù dù）
物理学中指物体运动的快慢程度，是矢量（含大小和方向），常用单位如米/秒（m/s）或公里/小时（km/h）。日常语境中也可指事件发生的快慢节奏。

二、分领域定义

三、应用与关联
危险速度的判断需结合具体情境：工程中通过材料特性计算临界值，交通中依据道路设计和人体耐受度设定限速。理解该词时需注意其科学性与社会性的双重属性。