危险等级英文解释翻译、危险等级的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 danger classes

分词翻译：

危险的英语翻译：

at stake; danger; hazard; jeopardy; peril; risk
【医】 risk
【经】 risk

等级的英语翻译：

rank; scale; grade; notch; rate; social estate; step
【化】 scale
【医】 level
【经】 class; classification; grade; rank

专业解析

危险等级（Hazard Classification）是安全评估与管理中的核心概念，指根据潜在风险程度对危险源进行系统性分级的体系。其定义可追溯至《中华人民共和国安全生产法》中关于“危险源分级管控”的要求，旨在通过量化标准识别不同场景下的风险优先级。

从汉英词典视角分析，该术语对应英文“Hazard Level”或“Risk Grading”，国际标准化组织（ISO 12100:2010）将其细化为三类：可接受风险（Acceptable Risk）、需控制风险（Controlled Risk）和不可接受风险（Unacceptable Risk）。美国职业安全与健康管理局（OSHA）则在29 CFR 1910.119中采用五级分类法，将危险等级与应急响应措施直接关联。

危险等级的判定通常基于两个维度：一是《GB 18218-2018 危险化学品重大危险源辨识》中提出的定量评估模型： $$ D = L times E times C $$ 其中L为事故可能性，E为暴露频率，C为后果严重性；二是定性指标，如中国应急管理部发布的《企业安全生产标准化基本规范》中强调的设备老化程度、人员培训水平等主观评估要素。

该体系的实际应用涵盖工业安全（如化工厂爆炸风险评估）、公共安全（依据《国家突发公共事件总体应急预案》划分的蓝黄橙红四色预警）及环境管理（参照《国际核事件分级表》INES对核事故的分级）。世界卫生组织（WHO）在《国际卫生条例》中亦采用类似机制评估传染病传播风险。

网络扩展解释

危险等级是衡量危险潜在严重性及后果的量度系统，主要用于风险评估和管理领域。以下是不同场景下的主要划分方式及特点：

一、通用定义与核心概念

危险等级指通过科学评价方法，将危险源的潜在风险量化为不同级别的体系。其核心目的是区分安全与危险界限，便于分级管理（如矿山安全管理中优先处理高危级别）。

二、常见划分标准

五级划分法（LECD评价法）：
- 计算公式：风险值D = L（事故可能性）× E（暴露频率）× C（后果严重性）
- 分级标准： $$ begin{aligned} &D > 320 && text{第一级（极其危险，需停止作业）} &160-320 && text{第二级（高度危险，立即整改）} &70-160&& text{第三级（显著危险，限期整改）} &20-70 && text{第四级（一般危险，加强注意）} &D < 20&& text{第五级（稍有风险，可接受）} end{aligned} $$
- 此方法需结合实际情况修正。
四色四级法：
- 红（重大风险）、橙（较大风险）、黄（一般风险）、蓝（低风险），广泛应用于安全管理。
特殊行业标准：
- 爆炸品分类（烟花爆竹）：
  - 1.1项：整体爆炸危险（如大规模火药）
  - 1.2项：迸射无整体爆炸（如烟花弹）
  - 1.3项：燃烧+局部爆炸（如组合烟花）
  - 1.4项：轻微危险（如小型喷花）

三、应用场景差异

矿山安全：五级划分包含安全级到危险级，强调管理优先级。
职业风险：四级分类从轻微到高风险，依据体力劳动强度划分。
自然灾害：部分领域使用123级表示极端危险（如超级台风），但需注意此类划分权威性较低。

四、注意事项

不同领域可能采用不同分级标准，需参考具体行业规范。
风险等级划分具有主观性，实际应用时需结合专家评估与现场数据调整。

可通过国家应急管理部或行业标准文件获取更完整的分类细则。