未实现贴现收入英文解释翻译、未实现贴现收入的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 unearned discound

分词翻译：

未的英语翻译：

not

实现的英语翻译：

come true; implement; realize; carry out; achieve; actualize
bring into effect; carry into effect
【计】 enablement
【化】 make good
【医】 realization
【经】 realize

贴现的英语翻译：

discount; time discount
【经】 discount for cash; discount on exchange

收入的英语翻译：

earning; include; income; ingather; ingathering; means; receipt; revenue
【医】 admit
【经】 earnings; incomings; proceeds; receive; revenue income; takings

专业解析

未实现贴现收入（Unrealized Discount Income）指企业通过票据贴现业务已确认但尚未实际收到的利息收入。该术语在会计实务中用于描述贴现票据的票面金额与贴现所得现金之间的差额，该差额需根据票据到期时间分期确认为收入。

从汉英词典角度解析：

会计定义：未实现贴现收入属于“递延收入”范畴，需按照《企业会计准则第22号——金融工具确认和计量》进行分期摊销，反映企业未来可实现的利息收益。
中英对照：中文“未实现”对应英文“unrealized”，强调收入尚未现金化；“贴现收入”对应“discount income”，指贴现行为产生的利差收益。
实务应用：在资产负债表中列为“其他应收款”或“递延收益”，损益表中随票据到期逐步转入“利息收入”科目。

权威参考：

财政部《企业会计准则第22号——金融工具确认和计量》
国际会计准则理事会（IASB）《国际财务报告准则第9号》

网络扩展解释

未实现贴现收入通常指企业持有的未到期票据在尚未贴现时，其潜在可获得的贴现收益尚未在账面上确认的部分。这一概念需结合会计处理和市场贴现率来理解，以下是详细解释：

基本定义未实现贴现收入是票据持有期间，基于当前市场贴现率计算的潜在收益，但因票据未实际贴现而未被确认为当期收入。例如，企业持有100万元商业汇票（剩余期限6个月），若当前年贴现率为5%，理论贴现利息为2.5万元，则未实现贴现收入为97.5万元，但该金额尚未实际入账。
与已实现贴现收入的区别
- 已实现：票据已通过银行贴现，扣除利息后的净收入直接计入当期损益。
- 未实现：票据仍由企业持有，仅按会计规则（如公允价值计量）估算潜在收益，一般计入其他综合收益或作为表外项目披露。
会计处理要点
- 根据《企业会计准则第22号——金融工具确认和计量》，未到期票据可能需按公允价值计量，其与账面价值的差额反映未实现收益。
- 若票据以摊余成本计量，则通常不单独确认未实现贴现收入，仅在贴现时一次性确认损益。

注意事项：实务中该术语使用较少，更多见于理论分析或金融资产估值场景。建议具体场景下结合企业会计政策及票据条款判断，必要时可参考《企业会计准则第23号——金融资产转移》关于票据贴现终止确认的规定。