月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

测验节目英文解释翻译、测验节目的近义词、反义词、例句

英语翻译:

quizzer

分词翻译:

测验的英语翻译:

exam; examination; workout
【医】 test

节目的英语翻译:

item; programme

专业解析

从汉英词典视角解析,"测验节目"指以知识竞答为核心内容的视听节目形式,对应的英文翻译为"quiz show"或"game show"。该概念包含三个核心要素:

  1. 知识验证属性

    根据《现代汉语词典》(第7版)定义,"测验"指"通过提出问题或设置任务来检验知识技能掌握程度",与英语"quiz"(《牛津高阶英汉双解词典》第10版)强调的"测试参与者事实知识的小型考试"形成语义对应。

  2. 节目形态特征

    中国传媒大学《电视节目类型学》指出,此类节目通常包含主持人与参赛者互动、计分规则、奖励机制等结构化设计,对应英语术语"game show"中"structured play"(规则化游戏)的核心特征。

  3. 社会文化功能

    《广播电视辞典》强调其兼具教育功能与娱乐价值,如央视《开心辞典》通过生活常识问答普及知识,与英国经典节目《Who Wants to Be a Millionaire?》(谁想成为百万富翁)采用相似的知识转化模式。

跨文化研究显示,美国电视史学家Pierre Bourdieu在《On Television》中提出的"智力娱乐化"概念,可解释此类节目在全球范围的成功传播机制。当前新型态如《最强大脑》等节目,已发展为融合认知科学、竞技元素的多维测验体系。

网络扩展解释

“测验节目”是由“测验”和“节目”组合而成的短语,需要从两者的语义关联性进行解释:

  1. 测验
    指通过标准化方法对能力或成绩进行测量,常见类型包括智力测验、学科测验等。其核心是“以特定标准检验结果”,例如提到“语言样本分析技术的相关研究”中使用的表达性语言能力测验。

  2. 节目
    原指树木枝干交接处(如引用的《礼记》),但现代汉语中多指有主题的演出或广播/电视内容。例如综艺节目、访谈节目等。

  3. 组合分析
    “测验节目”可理解为以测验形式呈现的娱乐或教育类节目。例如:

    • 知识竞赛类节目(如答题闯关);
    • 心理测试或互动游戏类节目;
    • 教育类节目中穿插的能力评估环节。

需注意:搜索结果未直接提及“测验节目”这一固定词汇,以上为语义推演。若您指特定节目类型,建议补充更多背景以便精准解读。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨基酸氧化本期营业所得税不稳平衡成份应力初探井等级网络泛网论分解淀粉的规律性发育过度约束景气国际统一规章结核性指炎机力螺丝攻均衡状态卡曼涡卡芮士法马口铁漠不关心磨铣内感受性反射青牛胆根热导式热量计肉性的三分法圣烛节市秤输出指令说同样的语言图象交换图形方式