韦尔恩氏试验英文解释翻译、韦尔恩氏试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Vernes' test

分词翻译：

尔的英语翻译：

like so; you

恩的英语翻译：

favour; grace; kindness

氏的英语翻译：

family name; surname

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

韦尔恩氏试验（Vernet's Test），在神经学领域更常被称为韦尔内综合征（Vernet's Syndrome），是一种特定的颅神经损伤综合征。它特指由于颈静脉孔（Jugular Foramen）区域的病变（如肿瘤、炎症、外伤或血管病变）导致同时通过该孔的舌咽神经（Glossopharyngeal Nerve, CN IX）、迷走神经（Vagus Nerve, CN X）和副神经（Accessory Nerve, CN XI）功能障碍而产生的症候群。

核心含义与临床表现

舌咽神经（CN IX）损伤表现：
- 同侧舌后1/3味觉丧失。
- 同侧咽部感觉减退或丧失。
- 可能伴有轻微的吞咽启动困难（主要影响咽部感觉）。
迷走神经（CN X）损伤表现：
- 声音嘶哑（Hoarseness）：由于同侧声带麻痹（喉返神经受累）。
- 吞咽困难（Dysphagia）：较舌咽神经损伤引起的更严重，涉及咽肌和食管上段肌肉的运动障碍。
- 同侧软腭下垂（Palatal Droop）：张口时可见悬雍垂偏向健侧。
- 咽反射减弱或消失（Absent Gag Reflex）：同侧咽反射消失。
- 可能伴有心动过速等自主神经症状（较少见）。
副神经（CN XI）损伤表现：
- 同侧斜方肌和胸锁乳突肌无力（Weakness）。
- 同侧肩下垂（Drooping Shoulder）。
- 同侧转头（向对侧）无力（Weakness Turning Head）：转头对抗阻力时力量减弱。
- 可能出现肌肉萎缩。

汉英词典角度解释

中文名称：韦尔恩氏试验 / 韦尔内综合征
英文名称：Vernet's Syndrome / Jugular Foramen Syndrome
定义：一种因颈静脉孔处病变导致同侧第IX（舌咽神经）、第X（迷走神经）和第XI（副神经）颅神经同时受损而引起的临床综合征。特征性表现为声音嘶哑、吞咽困难、咽反射消失、同侧软腭下垂、舌后部味觉丧失以及斜方肌/胸锁乳突肌无力导致的肩下垂和转头困难。

权威性说明与参考来源

韦尔恩氏综合征（Vernet's Syndrome）是神经病学中经典的颅神经综合征之一，其定义和临床表现基于对颅神经解剖路径和功能的深入理解。该综合征的识别对于定位颅底病变（尤其是颈静脉孔区）具有重要价值。

解剖学基础：颈静脉孔是颅底的重要孔道，舌咽神经（CN IX）、迷走神经（CN X）和副神经（CN XI）共同经此孔出颅。此区域的占位性病变（如颈静脉球瘤、神经鞘瘤、转移瘤）、炎症或骨折极易同时累及这三条神经。据神经解剖学权威文献记载，这三条神经在颈静脉孔内的紧密解剖关系是其易被同时损伤的基础。
临床诊断价值：识别典型的韦尔恩氏三联征（CN IX, X, XI功能障碍）是定位诊断的关键第一步。神经病学经典教科书和临床指南均强调此综合征在颅底病变定位中的重要性。进一步的影像学检查（如MRI）对于明确病因至关重要。
与其他综合征的鉴别：需注意与累及邻近结构的其他综合征相鉴别，如累及颈静脉孔及舌下神经管的Collet-Sicard综合征（CN IX, X, XI, XII），或累及颈静脉孔及颈动脉交感链的Villaret综合征（CN IX, X, XI, XII + Horner征）。

网络扩展解释

关于“韦尔恩氏试验”，目前可查到的公开信息较为有限。根据海词词典的释义（），该词对应的英文可能是“Wern test”或类似术语，但具体定义和用途未明确说明。由于缺乏更多权威资料，可能存在以下情况：

术语准确性存疑：可能是翻译或拼写误差，例如与“韦尔试验（Wehnelt test）”“维尔纳试验（Werner test）”等名称相近的术语混淆；
专业领域限制：若涉及医学、化学等专业领域，可能因术语冷门或已更新名称导致信息缺失；
建议核实来源：请确认原始文献或上下文语境，检查是否为特定领域（如免疫学、材料检测）的专有试验。

如需进一步帮助，建议提供更多背景信息或核对术语的英文原文。