英语翻译：

evensong

例句：

1. 晚课后，男孩子们去睡了。
   The boys went to sleep after vespers.

分词翻译：

晚的英语翻译：

evening; junior; late; lateness; night

课的英语翻译：

class; course; lesson; levy; subject; tax

专业解析

晚课（wǎn kè）在汉英词典中的解释需结合其字面含义与文化背景，主要包含以下两层核心释义：

一、基础释义

晚课

• 汉语释义：

  指晚间进行的课程、学习或宗教修行活动。

• 英语直译：

  Evening class/lesson 或Evening service/prayer（宗教语境）。

二、详细解析

1. 教育场景

   字义分解：

   • 晚（wǎn）：傍晚、夜间；
   • 课（kè）：课程、功课。

     英语对应：

     Formal evening classes, such as language courses or skill training held after regular working hours.

     来源：《现代汉语词典》（第七版）商务印书馆，2020年。

2. 宗教语境（佛教/基督教）

   佛教释义：

   寺院僧众每日傍晚诵经修行的固定仪式，常包含诵经、忏悔、回向等环节。

   英语对应：

   Evening service 或Vespers（基督教晚祷）。

   来源：

   • 《汉英佛教词典》（中华书局，2013年）
   • 《基督教术语手册》（宗教文化出版社，2015年）

三、文化背景补充

在传统寺院制度中，晚课与早课（晨诵）并列为每日必修功课，体现"朝暮课诵"的修行规范。例如佛教晚课常诵《阿弥陀经》《八十八佛忏悔文》等，旨在消除日间业障、积累功德。

四、权威用法示例

• 教育领域：

  "成人晚课通常从晚上7点开始。"

  → Adult evening classes usually start at 7 PM.

• 宗教领域：

  "僧众于大殿进行晚课。"

  → Monks perform evening service in the main hall.

  来源：《牛津汉英双语词典》（牛津大学出版社，2018版）

---

注：引用来源为经典工具书，因版权限制未提供链接，读者可通过正规出版社或图书馆获取完整内容。

网络扩展解释

“晚课”是一个具有宗教色彩的词汇，主要应用于佛教和道教修行中，以下是其详细解释：

基本释义

晚课（拼音：wǎn kè）指宗教徒在傍晚进行的诵经、忏悔或修行活动，常见于佛教、道教及东正教等宗教仪式中。

---

不同宗教中的具体含义

1. 佛教晚课

   • 内容：通常包括《佛说阿弥陀经》《心经》《礼佛大忏悔文》等经典诵读，以及忏悔、回向等环节，目的是反思一日言行是否符合教义，并通过忏悔净化身心。
   • 时间：传统上在下午三时至五时（申时到酉时）进行，后逐渐演变为傍晚。

2. 道教晚课

   • 经典：道教徒诵念《太上玄门晚坛功课经》，包含《太上洞玄灵宝救苦妙经》《解冤拔罪妙经》等，强调“度己、度人、度亡”的修行理念。
   • 作用：通过晚课培养慈悲心，践行“仙道贵生，无量度人”的教义。

3. 东正教晚课

   • 形式：作为日课（每日固定祈祷仪式）的最后部分，内容以赞美诗和祷文为主。

---

晚课的意义

• 自我省察：佛教徒通过晚课检视一日行为，忏悔过失并立誓改进。
• 修行精进：道教和佛教均将晚课视为积累功德、坚定信仰的重要方式。

---

例句参考

• “大殿上正做晚课，送来梵呗的声音。”（朱自清《看花》）
• “晚课后，男孩子们去睡了。”（英文例句）

如需进一步了解具体经文或仪式细节，可查阅宗教典籍或相关权威资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安哈酮宁不可改变的擦除器对象中心表示法二苄基酮分类名复相核酵母干燥明矾巩膜虹膜切开术故意的核武器环酮烯辉光双形蚤基本关税机械阻尼器抗疟的可求并的硫化器硫酸铟铵伦纳德－琼斯势慢性炎嵌花起动注给旋塞杓状软骨间的生物性适应身外之物特定国际法特许从属程序操作网尾属微分的