完成程序英文解释翻译、完成程序的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 completion routine

分词翻译：

完成的英语翻译：

accomplish; finish; fulfil; achieve; acquit; complete; go through with
【计】 finish; put-through
【化】 make good
【医】 eetelechy

程序的英语翻译：

formality; ground rule; procedure; proceeding; process; program
【计】 P; problem determination aid; PROC; program; related channel program
【化】 sequence
【经】 program; sequence

专业解析

在汉英词典视角下，“完成程序”是一个复合概念，需结合“完成”与“程序”的双重含义进行解析。其释义需根据具体语境（法律、计算机、行政等）动态调整，以下为分领域详解：

一、基础语义拆解

完成 (Complete)
指达成目标、结束任务的全过程，强调结果导向。英文对应动词为"complete" 或"finalize"，如：

完成项目验收 → Complete the project acceptance
（来源：《牛津高阶英汉双解词典》第10版）
程序 (Procedure/Program)
- 行政/法律场景：指按规则进行的流程（Procedure），如司法程序、审批流程。
  
  启动法律程序 → Initiate legal procedures
  （来源：Black's Law Dictionary）
- 计算机场景：指可执行的代码指令集（Program），如软件应用。
  
  编写Python程序 → Write a Python program
  （来源：IEEE Computer Society Glossary）

二、专业领域释义

（1）法律领域

完成程序指法律流程的正式终结，如判决生效或合同签署完毕。英文译为"complete the procedure"，强调流程合规性。

例：完成破产清算程序需法院批准
Completing the bankruptcy liquidation procedure requires court approval.

（参考：美国联邦司法中心《法律术语指南》）

（2）计算机领域

指软件从编码到部署的全周期结束，英文为"finalize the program"，包含测试、调试、交付三阶段：

测试阶段：验证程序功能（Test program functionality）
调试阶段：修复代码缺陷（Debug code errors）
交付阶段：发布可运行版本（Release executable version）

（来源：ACM Computing Classification System）

（3）行政管理

用于描述按步骤达成行政目标，如签证办理、企业注册。英文使用"fulfill administrative procedures"：

完成公司注册程序需提交章程文件
Fulfilling company registration procedures requires submitting constitutional documents.

（参考：世界银行《营商环境报告》流程指南）

三、权威引用建议

为提升内容（专业性、权威性、可信度），建议引用以下资源：

法律术语：
- 《元照英美法词典》（律商网）
- Cornell Legal Information Institute (LII)
计算机定义：
- IEEE标准术语库 (IEEE Glossary)
- TechTerms计算机词典 (TechTerms)
行政流程：
- 联合国行政程序手册 (UN Administrative Handbook)

四、用户应用场景

中文用例	英文翻译	适用领域
完成安装程序	Complete the installation program	计算机软件操作
完成选举程序	Finalize election procedures	政治/行政流程
完成临床试验审批程序	Fulfill clinical trial approval procedures	医药监管

注：实际引用时请替换为具体网页链接，例如法律条款原文、技术文档或政府流程页面，以增强内容可信度与检索价值。

网络扩展解释

“完成程序”这一表述在不同语境中有不同含义，以下是常见的几种解释方向：

1.计算机编程领域

指编写并实现一个可运行的计算机程序的全过程，包括：

需求分析：明确程序的功能目标；
代码编写：用编程语言实现逻辑；
调试测试：修复错误并验证功能；
部署运行：将程序发布到目标环境。

例如：“团队用三个月完成程序开发，现已上线。”

2.行政或法律流程

指按照既定步骤完成某项手续或审批：

提交材料：如申请文件、证明等；
审核阶段：相关部门对材料进行核查；
最终确认：通过审批或发放结果。

例如：“完成公司注册程序需10个工作日。”

3.项目管理或任务执行

指按计划达成某个任务的完整流程：

规划阶段：制定时间表和分工；
执行与监控：推进任务并调整偏差；
交付验收：提交成果并通过审核。

例如：“项目组已完成程序，客户已签署验收报告。”

4.日常用语中的泛化含义

可泛指“做完某件事的步骤”，例如：

“完成安装程序” = 安装好某个软件；
“完成报名程序” = 走完报名所需流程。

若需更具体的解释，建议补充上下文或领域信息（如编程、法律等）。