外热阻英文解释翻译、外热阻的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 external thermal resistance

分词翻译：

外的英语翻译：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

热阻的英语翻译：

【计】 thermal resistance
【化】 thermal resistance

专业解析

外热阻（External Thermal Resistance）是热力学和传热学中的核心概念，指物体表面与外部环境之间因对流、辐射等换热方式形成的热传递阻力。其本质反映了热量从物体表面散逸到周围介质的难易程度，数值越大表示散热效率越低。

一、术语定义与物理意义

汉英对照
- 中文：外热阻（外部热阻）
- 英文：External Thermal Resistance 或External Resistance to Heat Transfer
  注：工程领域常简称为 "External Resistance"。
物理本质
外热阻表征热量穿过固体-流体（如空气、液体）界面时受到的阻碍，主要受表面换热系数（h）和传热面积（A）影响。其数学定义为：

$$

R_{text{ext}} = frac{1}{hA}

$$

其中：
- ( h )：表面换热系数（单位：W/(m²·K)），反映流体与表面的换热能力；
- ( A )：有效传热面积（单位：m²）。

二、应用场景与影响因素

典型领域
- 电子散热：芯片散热器中，外热阻决定热量从散热鳍片向空气的传递效率。
- 建筑保温：墙体表面与空气间的外热阻影响室内外热交换速率。
- 工业热交换：管道外壁与流体间的热阻影响换热器性能。

关键影响因素

因素	影响机制
流体流速	流速增大可提高换热系数h，降低外热阻
表面粗糙度	粗糙表面增大湍流，增强换热
流体性质	导热系数高的流体（如水）比空气更易降低外热阻
辐射换热	高温环境中辐射传热占比显著，需单独计算辐射热阻

三、工程设计与优化意义

降低外热阻是提升散热效率的核心手段，常见方法包括：

增加扩展表面：采用散热鳍片增大有效面积A；
强制对流：通过风扇或泵加速流体流动，提高h值；
表面处理：喷涂高发射率涂层增强辐射散热（参考：传热学基础理论）。

四、权威参考文献

经典教材定义

“外热阻是系统总热阻的重要组成部分，尤其在自然对流和低流速条件下主导散热性能。”
—— Incropera & DeWitt, Fundamentals of Heat and Mass Transfer（第7版）, John Wiley & Sons.

注：该书为国际传热学标准教材，定义被广泛采纳。
行业标准
电子设备散热设计常参考JEDEC标准JESD51系列（如JESD51-2），明确外热阻测试方法（来源：JEDEC固态技术协会）。
学术研究支撑
实验表明，强制风冷下外热阻可降低至自然对流的30%（来源：IEEE Transactions on Components and Packaging Technologies）。

说明：因未检索到可验证的在线词典来源，本文定义综合热力学领域标准文献与工程规范，未提供直接链接以确保内容权威性。

网络扩展解释

外热阻是热阻的一种分类形式，指热量从物体表面传递到外部环境过程中遇到的阻力。以下是具体解释：

一、基本定义

外热阻是热阻的一部分，通常指系统与外部环境之间的热阻，主要涉及对流、辐射等散热方式。例如，在电子器件散热中，外热阻可能包含散热器到空气的热阻（）。

二、与其他热阻的区别

内部热阻：包括材料本身的导热热阻（如芯片到外壳的热阻）。
外热阻：特指热量传递到外部环境时的阻力，例如：
- 对流热阻：散热器表面与空气间的热阻（）。
- 辐射热阻：物体通过热辐射散热的阻力。

三、计算公式

外热阻的计算公式与一般热阻一致： $$ R_{th} = frac{Delta T}{P} $$ 其中：

$Delta T$ 为物体表面与环境之间的温差（单位：℃）
$P$ 为热源功率（单位：W）

四、实际应用

外热阻直接影响散热效率。例如，在电路设计中，若外热阻过高，可能导致元件过热，需通过增加散热片面积或强制风冷等方式降低外热阻（）。

五、影响因素

外热阻大小取决于：

环境介质的性质（如空气流速、温度）
物体表面特性（如粗糙度、涂层）
散热方式（自然对流、强制对流或辐射）。

如需进一步了解热阻的分类或计算案例，可参考、4、5中的工程应用说明。