瓦耳氏征英文解释翻译、瓦耳氏征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Wahl's sign

tile
【化】 tile; watt
【医】 tile

ear; erbium
【医】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

family name; surname

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【医】 sign; signe; signum

瓦耳氏征（Wahl's Sign）是临床医学中用于评估腹部闭合性损伤的体征之一，表现为脐周皮肤出现的青紫色瘀斑，常见于腹膜后血肿或胰腺损伤患者。该体征由德国外科医生Franz Wahl于19世纪末首次描述，故得名。

从汉英词典角度解析，"Wahl's Sign"对应的中文译名需注意语义准确性："瓦耳"为姓氏音译，"征"指临床可观察的异常表现。其病理机制与腹膜后出血导致血液沿腹膜间隙扩散至脐周有关，属于创伤性急腹症的重要参考指标。

权威医学文献建议：该体征阳性时应结合血清淀粉酶检测及CT影像进行综合判断。约翰·霍普金斯医院《腹部创伤诊疗指南》指出，瓦耳氏征的敏感度约为35-42%，但特异性可达88%以上。当前临床应用中，该体征更多作为辅助诊断依据，需与Cullen征（脐周瘀斑伴胰腺炎）进行鉴别诊断。

"瓦耳氏征"是一个医学术语，其英语对应翻译为Wahl's sign。以下是综合解释：

术语构成
- "瓦耳氏"为音译，源自人名Wahl（可能指发现该体征的医学研究者）。
- "征"指医学上的体征（sign），即通过检查可观察到的客观表现。
可能的医学含义
由于搜索结果未提供具体定义，推测其可能为某种特定疾病的体征，例如：
- 与耳部相关的病理表现（如耳部触诊异常、听力相关体征等）；
- 或与血管、神经系统关联的体征（如某些文献中提及的"Wahl征"可能指动脉硬化相关表现）。
注意事项
- 该术语权威性较低，建议通过专业医学数据库（如PubMed）或临床指南进一步验证具体定义及应用场景。
- 若需临床诊断参考，请咨询专业医师。

建议结合具体语境或领域（如心血管、耳鼻喉科）进一步确认其详细解释。