彩英文解释翻译、彩的近义词、反义词、例句

英语翻译：

colour; variety

彩旗增加了节日的欢乐。
Color flags added to the gaiety of the festival.
我们欣赏着秋天里新英格兰树林的瑰丽色彩。
We are enjoying the resplendent colors of the New England woods in the autumn.
旗帜给街道增添了色彩。
The banner lent color to the streets.
这幅画的照片绝妙地再现了原作的色彩。
The photograph of the painting reproduces the colors of the original extremely well.
我喜欢市场上缤纷的色彩。
I love the gay colors in the market.
那顶帽子上饰有彩色珠子。
The hat was decorated with colored beads.
你有彩色电视机吗？
Do you have a color TV set?
她爱市场上的生趣、喧哗与多姿多彩。
She loved the life, noise, and color of the market.

“彩”在汉英词典中的语义系统具有多维度特征，其核心意义及衍生用法可归纳为以下五个层面：

颜色光谱的视觉表达作为基础义项，“彩”指物体表面反射或透射出的复合光效，如《现代汉语词典》将“彩”定义为“多种颜色交织形成的视觉效果”（商务印书馆，2020版）。英语对应词包含color spectrum或variegated hues，常见于“彩虹”(rainbow)、“彩霞”(rosy clouds)等自然现象描述。
物质奖励的象征载体引申为具有经济价值的奖励凭证，如《牛津汉英大词典》收录“彩票”(lottery ticket)、“中彩”(win a prize)等用法，指代通过随机机制获取物质回报的契约凭证。该语义在商业及博彩领域形成专业术语体系。
艺术表现的审美维度在表演艺术领域构成专业术语，如“喝彩”(applause)指观众通过声音表达艺术认可，“彩排”(dress rehearsal)特指带妆完整演练。中央戏剧学院《表演艺术辞典》将其界定为“舞台效果的完整性呈现”（2018版）。
民俗文化的象征符号承载中国传统吉祥文化内涵，如“张灯结彩”描述节庆装饰，“红彩”象征喜庆。故宫博物院文物研究显示，明清宫廷器物中彩绘纹样具有严格的礼制等级特征（《故宫学术季刊》，2021）。
印刷技术的专业术语在现代工业中特指多色印刷工艺，中国印刷技术协会标准CTPS 003-2019将“四色彩印”定义为CMYK色彩模式的工业化应用，与单色印刷形成技术区分。

“彩”是一个多义字，其含义在不同语境中有丰富的变化，以下是综合多个来源的详细解释：

“彩”最初为形声字，从“彡”（表示文饰）、“采”声，本义指文采或文章才华。例如《宋书》中记载颜延之与谢灵运“以词彩齐名”，即强调文学才华的并称。

“彩”为左右结构，部首“彡”与文饰相关，繁体作“綵”。古汉语中部分义项曾用“采”表示，后逐渐分化。

以上内容综合了字源、语义演变及实际用例，如需进一步考证，可查阅《说文解字》或语言学相关文献。