突梁英文解释翻译、突梁的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 jib

分词翻译：

突的英语翻译：

dash forward; projecting; sticking out; sudden
【医】 mucro; papillae; process; Processus; umbo

梁的英语翻译：

bridge; girder; roof beam
【机】 beam; girder

专业解析

"突梁"并非现代汉语常用词汇，在权威汉英词典（如《现代汉语词典》、《汉英大词典》、《牛津英汉汉英词典》）中未见标准收录。其含义需结合字义和可能的语境推断：

字义拆解与核心含义：
- 突：本义为“突出”、“凸起”、“突然”。《说文解字》：“突，犬从穴中暂出也。”引申为“凸出”、“冲破”等义。
- 梁：本义指“房梁”、“桥梁”，即跨越空间、承重支撑的水平结构。《说文解字》：“梁，水桥也。”引申为“物体中间隆起的长条部分”。
- 组合义： “突梁”最直观的理解应为“凸起的横梁”或“突出的梁状结构”。它描述一种在结构或形态上显著突出、高于或凸出于周围平面的梁状物。
可能的专业或方言语境：
- 建筑学：可能指建筑物中特别突出、作为视觉焦点或具有特殊结构功能的梁，例如某些传统建筑中雕饰华丽、明显凸出于檐下的横梁（类似“挑檐梁”的部分特征），或现代建筑中作为设计元素的凸起梁体。中国古代建筑典籍如《营造法式》虽未直接记载“突梁”一词，但其对梁架结构的详细分类（如平梁、乳栿等）为理解类似概念提供了背景。
- 机械/工程：可能指机械设备中凸出于主体框架的支撑梁或导轨。
- 方言或古语：可能存在于某些地方方言或古文献中，指代特定的物体或结构，但缺乏广泛认可的标准释义。
汉英翻译建议：基于其核心含义“凸起的横梁/突出的梁状结构”，可译为：
- Protruding Beam
- Projecting Girder
- Prominent Crossbeam
- Raised Lintel (若特指门、窗上方凸起的梁)
- Salient Joist

重要提示：

由于“突梁”非标准词汇，其确切含义高度依赖具体上下文。遇到此词时，务必结合其出现的场景（如描述何种物体、在什么行业或文本中）来精确理解。
用户需确认该词是否为“凸梁”的笔误或特定称谓。“凸梁”在工程或设计领域有时指截面凸起的梁，含义更明确。

参考来源：

字义解析参考：《说文解字》（中华书局点校本）对“突”、“梁”的本义解释。
建筑术语背景参考：李诫《营造法式》（商务印书馆影印本）中关于梁栿的分类与描述。
现代汉语规范参考：《现代汉语词典》（第7版，商务印书馆）未收录“突梁”词条。
汉英翻译参考：《汉英大词典》（第3版，上海译文出版社）中“突”与“梁”的相关义项及对应英文表达。

网络扩展解释

关于“突梁”一词的详细解释，目前可查的权威资料中（如语言学词典或专业文献）暂未收录该词的具体定义。根据汉字拆分和常见构词规律，可作如下推测：

单字解析：
- 突：本义为“忽然冲出”，引申为“凸起、冲破”（如“突出”“突围”）。
- 梁：原指支撑房顶的横木，后扩展指桥梁、物体高起的部分（如山梁、鼻梁）。
组合可能性：
- 字面组合：可能指“突然凸起的梁状结构”，例如建筑中突起的横梁，或比喻某种突兀的支撑物。
- 方言/专业术语：不排除在特定地区方言或行业术语中有特殊含义，但需具体语境判断。

建议：若该词出自古籍、地方文化或专业领域，请补充更多上下文以便进一步分析。若为现代新造词汇，可能存在拼写误差（如“凸梁”更符合物理描述）。