蜕膜囊英文解释翻译、蜕膜囊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 saccus deciduae

分词翻译：

蜕的英语翻译：

exuviate

膜囊的英语翻译：

【化】 membrane vesicle

专业解析

蜕膜囊（Decidual Sac）是指胚胎植入子宫内膜后，母体子宫内膜发生蜕膜化反应所形成的囊状结构。它是早期妊娠的重要标志，为胚胎发育提供营养支持和免疫保护环境。

详细解释：

定义与形成
当受精卵植入子宫内膜后，母体子宫内膜的基质细胞在孕激素作用下发生形态和功能转化，转变为富含糖原和脂滴的蜕膜细胞。这些蜕膜细胞在胚胎周围增生、包裹，最终形成囊状结构，即蜕膜囊。它包裹着胚胎及其附属结构（如绒毛膜）。英文术语 "Decidual Sac" 直接描述了其组织来源（蜕膜 decidua）和形态（囊 sac）。
结构与位置
蜕膜囊位于子宫腔内，其壁由致密的蜕膜组织构成。囊内包含胚胎、羊膜囊、卵黄囊以及连接胚胎与母体的绒毛膜（早期胎盘的前身）。在超声检查中，早期的妊娠囊（Gestational Sac）实质上就是由蜕膜囊包裹形成的结构。
功能
- 营养供给：为早期胚胎提供营养物质。
- 免疫豁免：形成物理屏障和免疫调节环境，防止母体免疫系统排斥胚胎（半同种异体移植物）。
- 保护：缓冲外力，保护脆弱的胚胎。
- 参与胎盘形成：囊壁的一部分（底蜕膜）将参与形成胎盘的母体部分。
临床意义
- 妊娠诊断：早期经阴道超声可见蜕膜囊（表现为妊娠囊）是确认宫内妊娠的关键依据。
- 流产相关：蜕膜囊的异常（如形态不规则、位置异常）或排出体外（流产时可见）具有诊断价值。
- 异位妊娠鉴别：宫腔内发现蜕膜囊有助于排除异位妊娠（宫外孕），但需与“假孕囊”（仅由积液或血液形成，无胚胎结构）鉴别。

权威参考来源：

人卫社《组织学与胚胎学》（第9版）：详细描述了受精卵植入后子宫内膜蜕膜化的过程及蜕膜囊的形成、结构和功能，是胚胎学基础教材。来源：人民卫生出版社（官网提供教材信息检索）。
《中华妇产科学》（第3版）：在早孕诊断和病理妊娠（如流产）章节中，阐述了蜕膜囊/妊娠囊的临床意义和超声表现。来源：人民卫生出版社。
UpToDate临床顾问：在“正常早期妊娠的超声评估”和“流产的临床表现与诊断”等主题中，权威论述了蜕膜囊（妊娠囊）在临床实践中的应用和解读。来源：UpToDate （需订阅访问）。
美国国立卫生研究院 (NIH) - MedlinePlus医学百科全书：提供关于早期妊娠发育和超声检查的可靠信息，涵盖妊娠囊（即蜕膜囊包裹的结构）。来源：MedlinePlus。
国际妇产科超声学会 (ISUOG) 实践指南：对早孕期超声检查的操作规范和妊娠囊的评估标准有权威指导。来源：ISUOG官网（可查阅相关指南摘要或全文）。

网络扩展解释

关于“蜕膜囊”这一术语，现有搜索结果中并未直接提及，但结合“蜕膜”和“孕囊”的医学定义及两者关系，可作以下解释：

1.蜕膜的定义与功能

蜕膜是怀孕后子宫内膜增殖形成的膜状组织。它的作用是为受精卵着床提供营养支持，并构成胎盘形成的基底。在超声检查中，蜕膜可能表现为增厚的子宫内膜层，包裹孕囊周围。

2.孕囊的特征

孕囊是怀孕早期胚胎发育的结构，呈圆形或椭圆形囊状，内含绒毛组织，最终发展为胎芽和胎心。孕囊颜色多为粉红或苍白色，与人流术后蜕膜（膜状无绒毛）有明显区别。

3.“蜕膜囊”的可能含义

该词可能源于以下两种误解或非正式表述：

蜕膜包裹孕囊的形态：在超声影像中，蜕膜增厚形成类似“囊”状结构包裹孕囊；
术语混淆：可能将“蜕膜反应”（子宫内膜变化）与“孕囊”合并表述，但医学上无此标准术语。

4. 临床区分要点

通过B超或病理检查可鉴别：

孕囊：含绒毛组织，随孕周发育形态变化；
蜕膜：单纯膜状，无胚胎结构。

建议

若在检查报告中看到类似表述，建议咨询医生确认具体指代。孕期术语需严谨，避免自行解读可能引发的误解。