退换英文解释翻译、退换的近义词、反义词、例句

英语翻译：

exchange a purchase

cancel; fade; move back; quit; recede; retreat; withdraw

barter; exchange; trade

在汉英词典中，“退换”对应的英文翻译为“return and exchange”，指消费者因商品质量问题或主观不满意，向商家申请退回货物并更换同类商品的行为。其核心含义包含以下三个层面：

权利属性
根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第25条，消费者通过网络购物享有7日内无理由退换货的法定权利（来源：全国人民代表大会官网）。该权利适用于商品完好且不影响二次销售的情形，生鲜、定制类商品除外。
商业实践标准
牛津词典（Oxford Languages）将“退换”定义为“return merchandise for replacement or refund”，强调商家需明确标注退换政策，例如“30-day return policy”（30天退换期）（来源：Oxford Languages官网）。大型电商平台如淘宝要求商家必须支持“7天无理由退换”服务（来源：淘宝规则中心）。
翻译差异性
在跨境贸易场景中，“退换”需区分语境：质量问题使用“exchange”（更换），非质量问题则标注“return for refund”（退货退款）。剑桥商务英语词典指出，国际交易中需特别注意“restocking fee”（退货手续费）的条款说明（来源：Cambridge Dictionary官网）。

“退换”是消费者权益保护中的常见概念，指消费者在购买商品后，因商品质量问题、个人需求变化等原因，将商品退还给商家并选择退款或更换其他商品的行为。以下是详细解释：

如需更具体的法律条款或商家政策，可参考《消费者权益保护法》或相关平台规则。