本底计数率英文解释翻译、本底计数率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 background counting rate

background
【化】 background

【化】 counting rate
【医】 counting rate

本底计数率（background count rate）是核物理与辐射测量领域的专业术语，指在无特定辐射源存在时，由环境自然辐射或仪器自身噪声产生的计数速率。该参数通常以单位时间内的计数次数（如cpm，每分钟计数）表示，是辐射探测器校准和实验数据分析的重要基准值。

环境本底辐射主要由三部分构成：（1）宇宙射线中的μ子和中子；（2）地表天然放射性核素（如铀-238、钍-232系列）；（3）建筑材料和空气中所含的氡气衰变产物。在辐射防护领域，本底计数率的准确测定可帮助区分人工辐射源与自然辐射，例如核电站环境监测中需建立区域性本底数据库。

精密测量实验中，本底干扰可通过铅屏蔽、符合测量技术，以及低温环境降低探测器噪声等方法抑制。国际辐射防护委员会（ICRP）建议定期进行本底校准，确保测量系统灵敏度符合ISO 4037标准要求。

本底计数率是测量或实验中由背景信号或辐射引起的计数率，与目标信号无关。以下是详细解释：

本底计数率指在无目标样品或事件时，测量仪器因环境辐射、仪器噪声等因素产生的固有计数率。例如，在放射性测量中，即使未放置样品，仪器仍会因宇宙射线、周围放射性物质或自身电子噪声产生计数。

本底计数率是测量系统固有的背景信号，需通过实验设计（如重复测量、时间分配）和数据处理（如扣除本底）来确保结果准确性。实际应用中需结合具体场景分析其来源及影响。