释放读英文解释翻译、释放读的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 release read

分词翻译：

释放的英语翻译：

free; release; deliver; discharge from; disimprison; emancipate; liberate
set free
【计】 deactivation; deallocate; freeing
【化】 liberation
【医】 liberation
【经】 release

读的英语翻译：

attend school; read
【计】 R
【医】 reading

专业解析

由于"释放读"并非标准汉语词汇或固定术语，在权威汉英词典（如《现代汉语词典》《牛津英汉双解词典》）及语言学研究中均无明确定义。经专业资源核查，该组合可能存在以下两种理解方向：

一、作为独立术语的可能性分析

当前汉语词汇体系及英语翻译研究中未收录"释放读"作为独立词条。建议用户确认以下可能性：

术语准确性：是否为"释读"（指解读文字/符号，对应英文 decipher 或 interpret）的笔误？
→ 例：考古学家释读甲骨文（Archaeologists deciphered oracle bone inscriptions）

领域特定用法：特定行业（如计算机科学）中"释放内存读取"的缩略形式？需结合上下文验证。

二、拆分释义：基于词典的独立词解析

若需分别理解"释放"与"读"的汉英对应关系，权威释义如下：

1.释放（shìfàng）

核心义项：
- 恢复自由：release（e.g., 释放人质 release hostages)
- 排出物质/能量：emit（e.g., 释放热量 emit heat)
- 法律解除强制措施：discharge（e.g., 刑满释放 released after serving a sentence)
来源：《现代汉语词典》（第7版）第1183页；牛津词典 release 词条

2.读（dú）

核心义项：
- 阅读文字：read（e.g., 读书 read a book)
- 学术攻读：study（e.g., 读博士 study for a doctorate)
- 数据读取：retrieve（e.g., 读取文件 retrieve a file)
来源：《现代汉语词典》（第7版）第323页；牛津词典 read 词条

结论建议

用户需确认"释放读"的具体语境或检查术语准确性。若属新兴术语，建议提供使用场景以便进一步分析。当前汉英词典资源中无此词条的权威记载，强行定义可能误导读者，有违原则中的准确性与专业性要求。

参考资料：

中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆.
Hornby, A. S. 《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）. 牛津大学出版社.
北京大学中国语言学研究中心. 现代汉语语料库检索系统. http://ccl.pku.edu.cn (验证术语使用频率)

网络扩展解释

“释放”是一个汉语词语，读音为shì fàng（拼音），其含义和用法可从以下方面综合解释：

一、基本含义

恢复人身自由
指解除对人或动物的拘禁状态，例如释放囚犯、释放人质等。
例句：刑满释放后，他重新回归社会。
放出物质或能量
常用于描述物质或能量的发散，如化学反应释放热量、核能释放等。
例句：原子核反应会释放巨大能量。

二、出处与演变

最早见于《三国志·吴志·吕蒙传》：“诛其首恶，馀皆释放，复为平民。”
宋代苏轼《应诏论四事状》中也有类似用法，指解除贫困者的债务束缚。

三、近义词与反义词

近义词：开释、解除、发散。
反义词：逮捕、扣押、监禁、拘捕。

四、用法扩展

抽象意义：可比喻情感或压力的抒发，如“释放情绪”。
技术领域：常见于科学术语，如“释放内存”“释放资源”。

五、造句示例

火山喷发时释放了大量二氧化碳。
经过调解，双方终于释放了善意。

如需更详细的历史用例或语境分析，可参考古籍或权威词典（如汉典）。