布－万二氏试验英文解释翻译、布－万二氏试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Blackberg-Wanger test; Blackberg-Wanger's test

分词翻译：

布的英语翻译：

cloth; fabric
【建】 cloth

万的英语翻译：

a great number; by all means; myriad; ten thousand
【医】 myria-

二的英语翻译：

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英语翻译：

family name; surname

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

布－万二氏试验（Buerger-Allen Exercise）是血管外科领域用于评估下肢动脉血液循环状况，特别是辅助诊断血栓闭塞性脉管炎（Thromboangiitis Obliterans, TAO），即Buerger病的一种功能性检查方法。其名称来源于两位对该疾病研究做出重要贡献的医生：Leo Buerger（布格尔）和 Edgar Van Allen（万艾伦）。

术语构成与命名来源
- 布（Buerger）：指 Leo Buerger（1879-1943），美国医生和病理学家。他是最早系统描述血栓闭塞性脉管炎（Buerger病）的学者之一，该病主要影响中小动静脉，与吸烟密切相关。
- 万（Van Allen）：指 Edgar Van Allen（生卒年待查，活跃于20世纪早期），美国外科医生。他对Buerger病的诊断和治疗，特别是运动试验的应用进行了深入研究。
- 二氏：中文表示“两位先生/医生”，用于纪念共同命名者。
- 试验（Test/Exercise）：指该诊断性操作本身。它包含体位改变和运动观察，因此也称为“Buerger-Allen Exercise”（布－万二氏运动试验）。
试验目的与原理该试验旨在评估下肢动脉供血不足的程度，特别是Buerger病患者典型的间歇性跛行和体位性皮肤颜色变化。其原理基于：
- 抬高试验：抬高下肢时，重力作用使血液回流增加，而动脉供血不足导致远端组织灌注压降低，缺血加重，表现为皮肤苍白（Pallor）。
- 下垂试验：下垂下肢时，重力作用有助于血液流向远端，但动脉阻塞或严重狭窄时，血流恢复缓慢，表现为反应性充血（Rubor）和静脉充盈延迟。
试验操作方法
1. 起始体位：患者仰卧于检查床上，双腿伸直抬高至45度角，维持1-2分钟。
2. 观察抬高期：主要观察足底和足趾皮肤颜色变化。阳性结果表现为明显的苍白（Pallor），颜色变化的分界线可能提示动脉阻塞的大致平面。
3. 坐起垂腿：患者迅速坐起，双腿自然下垂于床边（约90度）。
4. 观察下垂期：
  - 记录足部颜色由苍白恢复到正常肤色的时间（正常应<10秒）。
  - 观察是否出现深红或紫红色（Rubor，反应性充血），这是严重缺血的典型表现。
  - 观察足背和胫后静脉的充盈时间（正常下垂后10-15秒内静脉应充盈）。
结果解读与临床意义
- 阳性结果：抬高时出现显著苍白，下垂后颜色恢复时间延长（>10秒）并伴有明显的反应性充血（Rubor），静脉充盈时间延长（>15秒）。强烈提示存在严重的下肢动脉供血不足。
- Buerger病关联：该试验在Buerger病患者中常呈阳性，是该病诊断的重要辅助检查之一，结合病史（尤其是吸烟史）、年龄（多<45岁）和其他检查（如踝肱指数ABI）综合判断。
- 其他动脉疾病：也可用于评估动脉粥样硬化性外周动脉疾病（PAD）等引起的下肢缺血严重程度。
权威参考来源布－万二氏试验是血管体格检查的标准组成部分，其描述和操作方法可见于权威的医学教科书和血管外科学专著，例如：
- 《卢瑟福血管外科学》(Rutherford's Vascular Surgery and Endovascular Therapy)：血管外科领域的经典权威教材，详细描述了包括Buerger-Allen试验在内的各种血管检查方法。
- 《西氏内科学》(Cecil Textbook of Medicine)：综合性内科学权威参考书，在周围血管疾病章节会提及该试验用于评估肢体缺血。
- 《格氏解剖学：临床实践的解剖学基础》(Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice)：虽然主要关注解剖，但其临床相关部分或配套临床书籍会涉及重要的临床检查方法。
- 专业医学数据库： UpToDate, BMJ Best Practice 等循证医学资源在血栓闭塞性脉管炎（Buerger病）或外周动脉疾病的诊断部分会包含体格检查方法，其中就有Buerger-Allen试验。

网络扩展解释

“布－万二氏试验”的英文名称为Blackberg-Wanger test（）。该术语可能指某种医学或科学检测方法，但搜索结果中缺乏对其具体定义、原理或应用场景的直接描述。值得注意的是，该名称可能与更常见的“布氏硬度试验”（Brinell hardness test）存在混淆或翻译差异，以下是两者的对比解释：

1.布－万二氏试验（Blackberg-Wanger test）

来源：该名称仅出现在低权威性网页中，标注为医学相关测试（），但具体内容未明确说明。
可能关联：在医学领域中，“布－万”可能是两位科学家姓氏的合称，但需更多权威资料佐证其应用场景和检测目的。

2.布氏硬度试验（Brinell hardness test）

定义：由瑞典工程师J.A. Brinell于1900年提出，用于测定材料硬度（）。
原理：用一定直径的钢球或硬质合金球压头，施加试验力压入材料表面，通过测量压痕直径计算硬度值。公式为：
$$ HBW = 0.102 times frac{2F}{pi D (D - sqrt{D - d})} $$
其中，( F )为试验力（N），( D )为压头直径（mm），( d )为压痕平均直径（mm）（）。
特点：
- 压痕较大，检测结果稳定性高，适用于铸铁、非铁合金等材料（）。
- 不适用于太硬、太薄或表面不允许压痕的试样（）。

术语差异：“布－万二氏试验”可能与“布氏硬度试验”存在翻译或传播中的混淆，建议结合具体领域（如医学或材料学）进一步查证。
推荐参考：若需了解材料硬度检测方法，可优先参考权威资料中的“布氏硬度试验”相关内容。

如需更详细解释，请提供更多上下文或查阅专业文献。